1
00:00:42,051 --> 00:00:45,596
<i>Genelevdi
dünyanın en güzeli.</i>

2
00:00:53,812 --> 00:00:58,441
<i>Kasabadan iki kilometre uzaktaydı,
yani evde olmak gibiydi.</i>

3
00:00:58,442 --> 00:01:03,112
<i>Şerif Jack Roy Wallace onu seçti
1910'da Bayan Wulla Jean için</i>

4
00:01:03,113 --> 00:01:08,410
<i>ve kızlarıyla birlikte oraya taşındı
ana cadde üzerindeki konumundan.</i>

5
00:01:09,662 --> 00:01:12,538
<i>Küçük ev halledildi</i>

6
00:01:12,539 --> 00:01:15,541
<i>Yeşil bir Teksas ovasında</i>

7
00:01:15,542 --> 00:01:18,961
<i>Ağaçların olduğu yer
korudular</i>

8
00:01:18,962 --> 00:01:21,757
<i>Sıcaktan</i>

9
00:01:22,633 --> 00:01:27,596
<i>Hafif yaz esintisi
Bir parfüm izi getirdi

10
00:01:27,972 --> 00:01:32,893
<i>Ve bir hayran döndü
her oda</i>

11
00:01:33,727 --> 00:01:36,604
<i>Yirmi hayran
döndüler, döndüler

12
00:01:36,605 --> 00:01:39,233
<i>Yirmi hayran
her odada</i>

13
00:01:39,650 --> 00:01:42,403
<i>Erkekler yandı, yandılar</i>

14
00:01:43,070 --> 00:01:46,073
<i>Ve arama yapmak zorunda kaldılar
serinlemenin bir yolu

15
00:01:54,289 --> 00:01:57,625
<i>İlk andan itibaren
Küçük ev özel bir şeydi</i>

16
00:01:57,626 --> 00:02:00,086
<i>neredeyse ikinci bir ev gibi.</i>

17
00:02:00,087 --> 00:02:04,424
<i>Bayan Wulla Jean bir oyuncu piyanosu taktı
buzları kırmak için oturma odasında.</i>

18
00:02:04,425 --> 00:02:09,595
<i>Bir kızdan dans etmesi istenebilir,
ya da eğer utangaçsa onu dışarı çıkarırdı.</i>

19
00:02:09,596 --> 00:02:12,682
<i>İş hemen tamamlandı.</i>

20
00:02:12,683 --> 00:02:14,768
<i>İki dolara mal oldu.</i>

21
00:02:17,104 --> 00:02:22,400
<i>En iyilerden biri olması uzun sürmedi
Teksas'ın ünlü keyif sarayları.</i>

22
00:02:22,401 --> 00:02:26,237
<i>Yani müşterileriniz
Birinci Dünya Savaşı'nın

23
00:02:26,238 --> 00:02:28,949
<i>çocuklarını gönderdiler
İkinci Dünya Savaşı'nda.</i>

24
00:02:29,658 --> 00:02:32,702
<i>Misafirperverliğiniz ve samimiyetiniz
değişmediler,</i>

25
00:02:32,703 --> 00:02:35,830
<i>katı olanlar da bunu yapmaz
Bayan Wulla Jean'in kuralları.</i>

26
00:02:35,831 --> 00:02:38,333
<i>Kadınlarını severdi,
onlara dediği gibi,

27
00:02:38,334 --> 00:02:43,422
<i>müşterilerine en iyi muameleyi sunmak,
ama her zaman hanımefendi gibi davranıyorum.</i>

28
00:02:45,883 --> 00:02:50,219
<i>Her kızın kontrol etmesi konusunda ısrar etti
şövalyesinin bel soğukluğu olmadığını</i>

29
00:02:50,220 --> 00:02:53,389
<i>ve neyle yıkanacağı
sabun ve sıcak su ile.</i>

30
00:02:53,390 --> 00:02:56,852
<i>Bazıları dedi ki
Bu en iyisiydi!</i>

31
00:03:02,399 --> 00:03:07,528
<i>Ev sadece zor zamanlar geçirdi
Hoover Buhranı sırasında.</i>

32
00:03:07,529 --> 00:03:10,741
<i>Bir müzik kutusu açıldı
işi canlandırmak için.</i>

33
00:03:11,450 --> 00:03:15,287
<i>Ama o zaman kolay olmadı
soğuk nakit para al.</i>

34
00:03:17,581 --> 00:03:20,416
Peki, çantaya koy.

35
00:03:20,417 --> 00:03:23,712
İşimiz biter bitmez onu çıkaracağım.

36
00:03:26,924 --> 00:03:29,550
<i>Bir sezon boyunca,
dedikleri gibi,</i>

37
00:03:29,551 --> 00:03:32,845
<i>kızlar tavukları kabul etti
hizmetlerinin karşılığında.</i>

38
00:03:32,846 --> 00:03:34,932
<i>Sikişmek için bir tavuk.</i>

39
00:03:35,265 --> 00:03:37,892
<i>Genelev böyleydi
adını aldı:</i>

40
00:03:37,893 --> 00:03:40,270
<i>"Tavuk çiftliği."</i>

41
00:03:43,857 --> 00:03:46,192
<i>Teksaslı olmasına rağmen</i>

42
00:03:46,193 --> 00:03:50,029
<i>çocukluğundan beri biliyordum
orada satılanlardan daha fazla</i>

43
00:03:50,030 --> 00:03:52,616
<i>tam olarak tavuk değillerdi.</i>

44
00:04:06,338 --> 00:04:11,677
EN İYİ EV
TEXAS'IN KEYFİNDEN

45
00:04:14,346 --> 00:04:16,472
<i>Yirmi hayran
döndüler, döndüler

46
00:04:16,473 --> 00:04:18,641
<i>Yirmi hayran
Her odada dönüşümlü olarak çalıştılar

47
00:04:18,642 --> 00:04:21,144
<i>Erkekler yandı, yandılar</i>

48
00:04:21,145 --> 00:04:22,979
<i>Ve arama yapmak zorunda kaldılar
serinlemenin bir yolu

49
00:04:22,980 --> 00:04:25,106
<i>Yirmi hayran
döndüler, döndüler

50
00:04:25,107 --> 00:04:27,233
<i>Yirmi hayran
Her odada dönüşümlü olarak çalıştılar

51
00:04:27,234 --> 00:04:29,777
<i>Müşteriler koşarak geldi</i>

52
00:04:29,778 --> 00:04:31,864
<i>Ve arama yapmak zorunda kaldılar
serinlemenin bir yolu

53
00:05:20,371 --> 00:05:22,998
Yakında görüşürüz, beni duydun mu?

54
00:06:16,218 --> 00:06:20,596
<i>Üç kuşaktır Çiftliği
Tavuklar sorunsuz bir şekilde işlerine devam ettiler</i>

55
00:06:20,597 --> 00:06:23,349
<i>tıpkı komşular gibi
Gilbert tarafından.</i>

56
00:06:23,350 --> 00:06:26,687
<i>Ve yedi yıl öncesine kadar da bu böyleydi.</i>

57
00:06:28,689 --> 00:06:32,526
<i>O zamanlar ben
Şerif Yardımcısı Ed Earl Dodd.</i>

58
00:06:33,235 --> 00:06:36,029
Randevusunu kendisine hatırlatmamı söyledi.

59
00:06:36,030 --> 00:06:39,824
<i>Bu, kaybettikten hemen sonraydı
kızarmış tavuk franchise'ı,</i>

60
00:06:39,825 --> 00:06:45,038
<i>Ed Earl şerif iken
Jack Roy Wallace emekli olduğundan beri.</i>

61
00:06:45,039 --> 00:06:48,667
<i>Herkes Ed Earl'ü severdi,
özellikle Ed Earl.</i>

62
00:06:51,253 --> 00:06:55,590
<i>İşini iyi biliyordu
ve ondan çok şey öğrendim.</i>

63
00:06:55,591 --> 00:06:58,177
<i>Bana bildiğim her şeyi öğretti.</i>

64
00:06:59,136 --> 00:07:01,429
<i>Huzuru beğendi</i>

65
00:07:01,430 --> 00:07:06,476
<i>ve sosyalleşmeye zaman ayırın
Dulcie Mae'nin kafeteryasında.</i>

66
00:07:06,477 --> 00:07:10,938
<i>Zaman zaman ortaya çıktı
ne zaman olduğu gibi bir sorun</i>

67
00:07:10,939 --> 00:07:13,524
<i>bir katır oturdu
Bayan Modene'nin arabasında.</i>

68
00:07:13,525 --> 00:07:16,694
Bacaklarını katladı ve oturdu
daha fazla uzatmadan.

69
00:07:16,695 --> 00:07:20,948
<i>Öfkelendi,
ama Ed Earl çekinmedi bile.</i>

70
00:07:20,949 --> 00:07:24,703
<i>Çalılığa yaklaştı
ve ona kırk şarkısını söyledi.</i>

71
00:07:25,579 --> 00:07:28,956
<i>Ed Earl bu görüşteydi
konuşmanın en iyisi olduğunu söyledi.</i>

72
00:07:28,957 --> 00:07:33,419
<i>Konuşurken bana şöyle dedi:
her sorunu çözebilir.</i>

73
00:07:33,420 --> 00:07:36,006
<i>Ama aynı zamanda çok
kötü pireler.</i>

74
00:07:41,804 --> 00:07:46,975
<i>Randevu şu tarihe denk geldi:
Bayan Wulla Jean'in vefatı.</i>

75
00:07:46,976 --> 00:07:51,604
<i>Tavuk çiftliğinden ayrıldı
en sevdiği kız Mona Stangely'ye</i>

76
00:07:51,605 --> 00:07:54,774
<i>küçük evi kim düşündü
Teksaslı bir kurum

77
00:07:54,775 --> 00:07:57,194
<i>ve onun niyeti de buydu
böyle kalsın.</i>

78
00:08:17,089 --> 00:08:24,305
<i>Sade bir kır evidir</i>

79
00:08:25,389 --> 00:08:28,100
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

80
00:08:28,976 --> 00:08:31,228
<i>İçki içmek yasaktır</i>

81
00:08:31,645 --> 00:08:34,273
<i>Sessiz bir kalabalığımız var</i>

82
00:08:34,773 --> 00:08:37,358
<i>Çok basit</i>

83
00:08:37,359 --> 00:08:43,657
<i>Sade bir kır evidir</i>

84
00:08:44,658 --> 00:08:47,536
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

85
00:08:48,662 --> 00:08:50,914
<i>Çok fazla iyi niyet</i>

86
00:08:51,790 --> 00:08:54,043
<i>Ve belki biraz tutku</i>

87
00:08:54,793 --> 00:08:57,588
<i>Ama bunda kirli bir şey yok</i>

88
00:08:58,213 --> 00:08:59,923
<i>Bunda kirli bir şey yok</i>

89
00:09:00,591 --> 00:09:04,720
<i>Basit çiftçileri kabul ediyoruz,
yerel işadamları

90
00:09:05,304 --> 00:09:09,682
<i>Austin'den Kongre üyeleri,
günah işlemek isteyen gençler

91
00:09:09,683 --> 00:09:12,018
<i>Eskiden vardı
boynundaki elmaslar

92
00:09:12,019 --> 00:09:14,188
<i>Petrol patlamasıyla birlikte</i>

93
00:09:14,605 --> 00:09:16,773
<i>Ama maaş günü
karmaşık</i>

94
00:09:16,774 --> 00:09:18,887
<i>Tanrıya şükür kuyu kurudu</i>

95
00:09:18,888 --> 00:09:22,309
<i>Sade bir kır evidir</i>

96
00:09:22,310 --> 00:09:24,154
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

97
00:09:24,155 --> 00:09:26,952
<i>İçki içmek yasaktır, bizde
sessiz bir kalabalık

98
00:09:26,953 --> 00:09:28,647
<i>Çok basit</i>

99
00:09:28,648 --> 00:09:32,066
<i>Bu basit, küçük bir ev
zamanın olmadığı alan

100
00:09:32,067 --> 00:09:34,136
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

101
00:09:34,137 --> 00:09:36,610
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

102
00:09:36,611 --> 00:09:38,715
<i>Ama bunda kirli bir şey yok</i>

103
00:09:39,588 --> 00:09:41,798
<i>Düzgün konuşun kızlar</i>

104
00:09:41,799 --> 00:09:43,968
<i>Odaları düzenli tutun</i>

105
00:09:44,301 --> 00:09:48,597
<i>Kafeteryalarda dolaşmayın
şehirde veya sokakta merhaba deyin</i>

106
00:09:48,889 --> 00:09:51,057
<i>Her zaman tavırlarınıza dikkat edin</i>

107
00:09:51,058 --> 00:09:53,685
<i>Ve başka hiçbir şeye ihtiyaçları olmayacak</i>

108
00:09:53,686 --> 00:09:58,482
<i>Çünkü burada yaşayan her kız
özel "hayır, hayır" kurallarımı biliyorum</i>

109
00:09:58,774 --> 00:10:02,986
<i>Evet, burada yaşayan her kız biliyor
Bayan Mona'nın "hayır, hayır" kuralları

110
00:10:02,987 --> 00:10:05,989
<i>- Ruby Rae, başla.
- Yataklar tembellik etmek için değildir</i>

111
00:10:05,990 --> 00:10:08,866
<i>Bu tembel şişman insanlar için</i>

112
00:10:08,867 --> 00:10:11,744
<i>- Para kazandırmaz. Beatrice.
- Hoşgörmeyeceğim

113
00:10:11,745 --> 00:10:15,624
<i>Telefonu kullanmasına izin verin
iş dışı ilişkiler</i>

114
00:10:16,125 --> 00:10:17,459
<i>Eloise, tatlım.</i>

115
00:10:17,960 --> 00:10:22,588
<i>Lütfen bize dövmeleri göstermeyin
uylukta kalpler veya çiçekler</i>

116
00:10:22,589 --> 00:10:24,841
<i>Gerçekten kötü</i>

117
00:10:24,842 --> 00:10:26,384
<i>Markalar sığırlardan geliyor</i>

118
00:10:26,385 --> 00:10:29,345
<i>Ve satılan şey bu değil
Bayan Mona'nın evinde

119
00:10:29,346 --> 00:10:31,014
<i>Neye varmak istediğimi anlıyor musun?</i>

120
00:10:31,015 --> 00:10:34,350
<i>Yemeğin parasını ben ödüyorum,
kira ve hizmetler</i>

121
00:10:34,351 --> 00:10:37,729
<i>Konsantre oluyorsun
sorumlulukları dahilinde</i>

122
00:10:37,730 --> 00:10:41,566
<i>Ağzınıza izin vermeyin
yeteneklerini gölgede bırakın</i>

123
00:10:41,567 --> 00:10:43,613
<i>Ve iyi anlaşacağız</i>

124
00:10:43,614 --> 00:10:44,614
<i>Şafak</i>

125
00:10:45,277 --> 00:10:48,145
<i>Herhangi bir kötü alışkanlığınız varsa,
girmeden önce dışarıda bırakın</i>

126
00:10:48,146 --> 00:10:48,768
<i>Tatty Joe</i>

127
00:10:48,769 --> 00:10:51,550
<i>Çiğnendiğini görmeye dayanamıyorum
sakız çiğnemek ineğe benziyor

128
00:10:51,551 --> 00:10:52,196
<i>Lindy Lue</i>

129
00:10:52,197 --> 00:10:55,058
<i>Ara vermek isteyen kişi
Gerçekten kötü olmalı</i>

130
00:10:55,059 --> 00:10:57,458
<i>Bu zili her duyduğunuzda</i>

131
00:10:59,168 --> 00:11:00,460
<i>Çabuk gelsen iyi olur</i>

132
00:11:00,461 --> 00:11:01,878
<i>Pezevenklere gelince</i>

133
00:11:01,879 --> 00:11:05,882
<i>Yardıma ihtiyaçları yok
günlük görevlerinizle</i>

134
00:11:05,883 --> 00:11:07,383
<i>Beni iyi duyabiliyor musun?</i>

135
00:11:07,384 --> 00:11:09,927
<i>O sülükleri sakla
çok uzakta

136
00:11:09,928 --> 00:11:13,932
<i>Silahın nasıl kullanılacağını biliyorum,
kimse benim kızlarıma karışamaz

137
00:11:14,516 --> 00:11:17,685
<i>Sorularınız varsa
bu evi nasıl yönettiğim hakkında</i>

138
00:11:17,686 --> 00:11:20,564
<i>Arkamdan şikayet etme</i>

139
00:11:20,814 --> 00:11:22,899
<i>Yüzüme söyle,
ben açığım

140
00:11:22,900 --> 00:11:25,319
<i>Söyle, sonra yukarı çık,
çantalarını topla</i>

141
00:11:25,819 --> 00:11:27,154
<i>Kapı orada</i>

142
00:11:27,571 --> 00:11:30,823
<i>Yiyecek parasını ödüyor,
kira ve hizmetler</i>

143
00:11:30,824 --> 00:11:34,243
<i>Konsantre oluyoruz
sorumluluklarımız dahilinde</i>

144
00:11:34,244 --> 00:11:37,915
<i>Ağzımıza izin vermeyeceğiz
yeteneklerimizi gölgede bırakın</i>

145
00:11:38,165 --> 00:11:40,501
<i>Ve iyi anlaşacağız</i>

146
00:11:41,001 --> 00:11:45,672
<i>Ne haber arkadaşlar? Seni gördüğüme sevindim.
Tanıştığımıza memnun oldum.</i>

147
00:11:45,673 --> 00:11:49,259
Yaklaş.
Seni kızlarımla tanıştıracağım.

148
00:11:49,682 --> 00:11:57,081
<i>Sade bir kır evidir</i>

149
00:11:57,858 --> 00:12:00,846
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

150
00:12:01,103 --> 00:12:05,861
<i>İçki içmek yasaktır, bizde
sessiz bir kalabalık

151
00:12:05,862 --> 00:12:08,515
<i>Çok basit</i>

152
00:12:08,516 --> 00:12:13,493
<i>Bu basit, küçük bir ev
zamanın olmadığı alan

153
00:12:14,199 --> 00:12:16,270
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

154
00:12:16,271 --> 00:12:19,365
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

155
00:12:19,366 --> 00:12:21,406
<i>Ama içinde kirli hiçbir şey yok</i>

156
00:12:21,407 --> 00:12:24,767
<i>Sade bir kır evidir</i>

157
00:12:24,768 --> 00:12:26,698
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

158
00:12:26,699 --> 00:12:29,576
<i>İçki içmek yasaktır,
sessiz bir kalabalığımız var

159
00:12:29,577 --> 00:12:31,044
<i>Çok basit</i>

160
00:12:31,045 --> 00:12:34,298
<i>Bu basit, küçük bir ev
zamanın olmadığı alan

161
00:12:34,565 --> 00:12:36,292
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

162
00:12:36,517 --> 00:12:38,912
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

163
00:12:38,913 --> 00:12:40,998
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

164
00:12:40,999 --> 00:12:43,322
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

165
00:12:43,323 --> 00:12:45,342
<i>Ama içinde kirli hiçbir şey yok</i>

166
00:12:48,423 --> 00:12:50,742
<i>- İçinde kirli hiçbir şey yok
- Evet!</i>

167
00:12:55,909 --> 00:12:59,620
<i>Her şey harika gidiyordu,
Her zamanki gibi</i>

168
00:12:59,621 --> 00:13:03,041
<i>o ünlüye kadar
kolej futbolu maçı.</i>

169
00:13:03,042 --> 00:13:05,627
<i>Bazıları buna inanıyor
Sorunlar o zaman başladı.</i>

170
00:13:06,378 --> 00:13:08,421
Yıllardır kazanan takım

171
00:13:08,422 --> 00:13:12,383
üniversite partisinin
Şükran günü

172
00:13:12,384 --> 00:13:15,386
Geceyi geçirmek için davet edildim
Tavuk Çiftliği'nde

173
00:13:15,387 --> 00:13:17,722
öğrenci derneği tarafından.

174
00:13:17,723 --> 00:13:22,061
Ama gerçekte sorunlar
Üç gün önce başladılar.

175
00:13:31,028 --> 00:13:33,946
Ne kadar minnettar olduğumuzu bilemezsin
katkınız.

176
00:13:33,947 --> 00:13:36,199
- Buyurun fişiniz.
- Teşekkür ederim Rita.

177
00:13:36,200 --> 00:13:39,202
Çocuklar çok heyecanlanacak
ve aynı zamanda belediye başkanı.

178
00:13:39,203 --> 00:13:42,121
Belediye meclisinin işi kolay
Kendisine bir plaket daha verdim.

179
00:13:42,122 --> 00:13:45,167
Umarım değildir.
Onlarla dolu bir dolabım var!

180
00:13:46,043 --> 00:13:48,587
Merhaba Dulcie Mae.
Bayan Mona'yı tanıyor musun?

181
00:13:49,296 --> 00:13:52,465
Evet elbette! Birbirimizi gördük.
Günaydın.

182
00:13:52,466 --> 00:13:54,801
- Günaydın.
- Harika değil mi?

183
00:13:54,802 --> 00:13:59,055
Bayan Mona hedefi tutturdu
Küçükler Ligi kampanyasından.

184
00:13:59,056 --> 00:14:01,766
Ne cömertlik!

185
00:14:01,767 --> 00:14:05,728
Oğlum adına teşekkür ediyorum.
ve takım arkadaşları.

186
00:14:05,729 --> 00:14:09,857
Onlara kazanarak bana para ödeyeceklerini söyle
gelecek yılın unvanı.

187
00:14:09,858 --> 00:14:12,735
- Hoşçakal, Rita.
- Şerif burada olmadığı için üzgünüm.

188
00:14:12,736 --> 00:14:15,530
Meritsville'e gitti.
Bütün öğleden sonra dönmeyecek.

189
00:14:15,531 --> 00:14:17,740
Ona benden selam söyle.

190
00:14:17,741 --> 00:14:19,867
- Güle güle.
- Güle güle.

191
00:14:19,868 --> 00:14:21,537
Güle güle.

192
00:14:31,880 --> 00:14:34,590
- Merhaba Bayan Mona.
- Nasılsınız Ajan Fred?

193
00:14:34,591 --> 00:14:38,594
- Seni gördüğüme sevindim.
- Geceleri evimi mi gözetliyorsun?

194
00:14:38,595 --> 00:14:41,472
Şerif alır
güvenlik çok ciddi.

195
00:14:41,473 --> 00:14:44,017
Peki, oraya git.

196
00:14:44,018 --> 00:14:47,520
kızlarım buna bayılırdı
takdirinizi gösterin.

197
00:14:47,521 --> 00:14:50,231
Vay, Bayan Mona!
Evliyim biliyorsun.

198
00:14:50,232 --> 00:14:53,401
Hadi Fred, bunu bilmiyor musun?
inekler dinlenmeyi takdir eder

199
00:14:53,402 --> 00:14:56,363
boğa ayrıldığında
diğer çayırları otlatmak için mi?

200
00:14:59,241 --> 00:15:02,786
- Sonra görüşürüz Bayan Mona.
- Güle güle.

201
00:15:49,875 --> 00:15:52,460
- Lanet etmek!
- Neler oluyor?

202
00:15:52,461 --> 00:15:54,712
- Zaten yataktasın.
- Ve?

203
00:15:54,713 --> 00:15:59,050
Sana yüz kere söyledim ne olduğunu
En çok senin çıplak olmanı seviyorum.

204
00:15:59,051 --> 00:16:01,052
En çok neyi seversin?

205
00:16:01,053 --> 00:16:04,556
Belki de en fazlası bu değildir
Beğendim ama oldukça yakın.

206
00:16:06,141 --> 00:16:09,603
Nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim
küçük çocuğuma mı?

207
00:16:13,983 --> 00:16:16,234
- Geç kaldığıma sevindim.
- Ben de!

208
00:16:16,235 --> 00:16:19,487
Atlamayın,
Sana bir sürprizim var.

209
00:16:19,488 --> 00:16:24,409
Postaneye gittim ve bir paket aldım.
Frederick'in Hollywood mağazasından.

210
00:16:24,410 --> 00:16:27,203
Bu küçük bir korse
Beğeneceğini düşündüm.

211
00:16:27,204 --> 00:16:29,789
Biraz?
Bana öyle gelmiyor.

212
00:16:29,790 --> 00:16:33,042
Bu bir sutyen değil.
Ama sanırım dolduracağım.

213
00:16:33,043 --> 00:16:37,089
- Zorluk yaşamazsınız.
- Şimdi sana göstereceğim.

214
00:16:38,882 --> 00:16:42,343
Biliyor musun Mona?
Birçok kadınla tanıştım,

215
00:16:42,344 --> 00:16:45,221
ama hiçbiri beni heyecanlandırmadı
senin kadar.

216
00:16:45,222 --> 00:16:49,100
Gerçekten mi? Sonra bile
bunca yıl boyunca?

217
00:16:49,101 --> 00:16:51,687
Sana bir şey söyleyeceğim.

218
00:16:53,856 --> 00:16:57,985
Seninle bir yıl sanki
bir dakikalık tam mutluluk.

219
00:16:58,736 --> 00:17:03,323
Bu en güzel şey
bana söylediler.

220
00:17:03,324 --> 00:17:05,783
Biliyorum.

221
00:17:05,784 --> 00:17:07,994
Cennet,

222
00:17:07,995 --> 00:17:11,123
Romantik yönümü uyandırıyorsun.

223
00:17:21,342 --> 00:17:22,884
Ne kadar hızlı!

224
00:17:22,885 --> 00:17:25,970
ben bir uzmanım
kıyafetlerimi giyerken ve çıkarırken.

225
00:17:25,971 --> 00:17:28,349
Modeli beğendin mi?

226
00:17:29,224 --> 00:17:32,895
Ben buna zaten inanıyorum. Ne kadar seksi!

227
00:17:40,402 --> 00:17:42,570
Peki sen değil.

228
00:17:42,571 --> 00:17:44,947
- Her zaman giydiğim şeyi giyiyorum.
- Kesinlikle.

229
00:17:44,948 --> 00:17:48,785
O eski iç çamaşırlarından nefret ediyorum
bir boksörün.

230
00:17:48,786 --> 00:17:52,246
- Yıllardır onları giyiyorum!
- Öyle görünüyor.

231
00:17:52,247 --> 00:17:56,584
Bunlar yeni.
Ne demek istediğini bilmiyorum.

232
00:17:56,585 --> 00:18:00,004
kadınlar beni bul
çekici.

233
00:18:00,005 --> 00:18:02,465
Öylesin ama iç çamaşırı değil.

234
00:18:02,466 --> 00:18:06,219
Bütün bunları satın aldığımda
iç çamaşırı, seni hatırladım.

235
00:18:06,220 --> 00:18:08,471
Erkekler bölümü var

236
00:18:08,472 --> 00:18:11,642
ve belki diye düşündüm
Bunları denemek ister misiniz?

237
00:18:12,643 --> 00:18:15,520
Bu da ne?
Japon sapanı mı?

238
00:18:15,521 --> 00:18:19,733
Hayır, onlar şort.
yanları gümüş kapaklı.

239
00:18:20,109 --> 00:18:23,611
Ve çok kısa.
Gerçekten çok küçükler.

240
00:18:23,612 --> 00:18:27,824
Bunları taşıyan bir adam yaralanırdı.
Çok teşekkür ederim ama hayır.

241
00:18:27,825 --> 00:18:32,538
Ed Earl, 20 dolar ödedim artı
posta ücreti. Bunları giymeni istiyorum.

242
00:18:33,247 --> 00:18:35,707
- Bunun için yirmi dolar mı?
- Evet!

243
00:18:35,708 --> 00:18:38,335
Seni dolandırdılar.

244
00:18:38,711 --> 00:18:41,963
- Haydi, Ed Earl!
- HAYIR!

245
00:18:41,964 --> 00:18:46,634
Eğer sana da düşündüğüm kadar yakışıyorsa,
Onlara bir saniyeden fazla zaman ayırmayacaksın.

246
00:18:46,635 --> 00:18:48,804
Belki daha az.

247
00:18:49,513 --> 00:18:51,931
- Çok saçmalar.
- Çok seksiler.

248
00:18:51,932 --> 00:18:53,808
Hayır, hayır ve hayır!

249
00:18:53,809 --> 00:18:56,686
İyi! Giyinip eve gidiyorum.

250
00:18:56,687 --> 00:19:00,733
Peki! gideceğim
banyoya gideceğim ve... Onları giyeceğim.

251
00:19:05,279 --> 00:19:08,407
Bowling toplarına vurmak gibi olacak
bir torba misket içinde.

252
00:19:08,991 --> 00:19:11,285
Ne kadar kibirlisin.

253
00:19:14,913 --> 00:19:19,000
- Kasabada Dulcie Mae'yi gördüm.
- Evet mi?

254
00:19:19,001 --> 00:19:22,211
Sanırım akşam yemeğini orada yiyeceksin
Şükran Günü'nde.

255
00:19:22,212 --> 00:19:26,174
- Bunu her zaman yapmıyor muyum?
- O çaydanlığa dikkat et.

256
00:19:26,175 --> 00:19:31,596
Bir kancası var
Seni doğrudan kiliseye götürecek.

257
00:19:31,597 --> 00:19:33,766
Mümkün değil.

258
00:19:36,268 --> 00:19:39,812
Ben evliliğe inanmıyorum.
İlişkiyi mahveder.

259
00:19:39,813 --> 00:19:42,274
Ben de aynısını söylüyorum Ed Earl.

260
00:19:43,400 --> 00:19:46,737
- Liste mi?
- Her zaman öyleyim.

261
00:19:52,159 --> 00:19:55,036
Ama dostum! Hepsi bu mu?

262
00:19:55,037 --> 00:19:59,248
- Beğendin mi?
- Ama onları görmedim!

263
00:19:59,249 --> 00:20:02,377
Göreceğiniz tek şey bu çünkü
Herhangi bir geçit töreni yapmayacağım.

264
00:20:02,378 --> 00:20:04,295
- Haydi, Ed Earl.
- HAYIR!

265
00:20:04,296 --> 00:20:06,839
- Bunu benim için yap.
- Hayır.

266
00:20:06,840 --> 00:20:09,718
- Biraz bakar mısın?
- Ne yapıyorsun?

267
00:20:12,012 --> 00:20:15,099
Kapatmalar bunun içindir.

268
00:20:16,600 --> 00:20:19,770
- Çalışıyorlar, değil mi?
- Bu kadar kolay.

269
00:20:20,771 --> 00:20:23,899
Buraya gel ve bana bir öpücük ver.

270
00:20:25,818 --> 00:20:27,861
fırçalamam lazım
dişler.

271
00:20:28,654 --> 00:20:31,115
Ne kadar titiz olduğunu biliyorsun
ki ben nefesimle birlikteyim.

272
00:20:36,578 --> 00:20:41,125
Ed Earl, nelerden hoşlandığımı bilmiyorsun
bu öğleden sonraları seninle.

273
00:20:41,458 --> 00:20:43,877
Evet? O halde bana söyle, sevgilim.

274
00:20:46,130 --> 00:20:48,173
<i>Giyinmeyi severim
lüks ve fırfırlar</i>

275
00:20:48,590 --> 00:20:50,842
<i>Yüksek topuklu ayakkabılar ve yüzükler
elmasların

276
00:20:50,843 --> 00:20:53,136
<i>Dans müziği ve şenlik</i>

277
00:20:53,137 --> 00:20:55,306
<i>Ve seninle birlikte saklanalım</i>

278
00:20:56,015 --> 00:20:58,099
<i>Birayı ve rodeoları severim</i>

279
00:20:58,100 --> 00:21:00,435
<i>Dedektif kitapları ve domino</i>

280
00:21:00,436 --> 00:21:04,565
<i>Futbol oyunları ve patlamış mısır
ve seninle saklanmak

281
00:21:04,857 --> 00:21:07,233
<i>Seninle birlikte saklanmak</i>

282
00:21:07,234 --> 00:21:09,694
<i>Bir veya iki dönüş yapın</i>

283
00:21:09,695 --> 00:21:12,072
<i>Onların yaptığını yapmak
aşıklar</i>

284
00:21:12,698 --> 00:21:15,116
<i>Saklandıklarında</i>

285
00:21:15,117 --> 00:21:17,285
<i>Elimde para olmasını severim</i>

286
00:21:17,286 --> 00:21:19,912
<i>Ve müstehcen şakalar
satıcıların</i>

287
00:21:19,913 --> 00:21:23,667
<i>Anladığımı seviyorum,
seninle nasıl saklanabilirim</i>

288
00:21:24,376 --> 00:21:26,794
<i>Biliyor musun, aşkı seviyorum
koşullar olmadan</i>

289
00:21:26,795 --> 00:21:28,921
<i>Değişmeyen dostluk</i>

290
00:21:28,922 --> 00:21:31,257
<i>Komik şeylere gülün</i>

291
00:21:31,258 --> 00:21:33,259
<i>Ve seninle birlikte saklanalım</i>

292
00:21:33,260 --> 00:21:35,502
<i>Seninle birlikte saklanmak</i>

293
00:21:35,503 --> 00:21:38,113
<i>Bir veya iki dönüş yapın</i>

294
00:21:38,114 --> 00:21:40,495
<i>Onların yaptığını yapmak
aşıklar</i>

295
00:21:40,766 --> 00:21:43,312
<i>Saklandıklarında</i>

296
00:21:54,365 --> 00:21:56,699
<i>Açık hava sinemasını severim</i>

297
00:21:56,700 --> 00:21:59,035
<i>Uzun öpücükler ve yavaş aşk</i>

298
00:21:59,036 --> 00:22:01,282
<i>Ve gizli yerler
aşıklar gider</i>

299
00:22:01,283 --> 00:22:03,664
<i>Saklandıklarında</i>

300
00:22:03,894 --> 00:22:05,922
<i>Çılgın şeyleri severim
ne yapıyoruz</i>

301
00:22:05,923 --> 00:22:08,194
<i>Ve cinsel şeyler
Ne hakkında hayal kuruyoruz?

302
00:22:08,195 --> 00:22:10,588
<i>Gün ışığında sevişmek</i>

303
00:22:10,589 --> 00:22:12,423
<i>Seninle birlikte saklanmak</i>

304
00:22:12,424 --> 00:22:14,926
<i>Seninle birlikte saklanmak</i>

305
00:22:14,927 --> 00:22:17,387
<i>Kıvılcımı koruyun</i>

306
00:22:17,388 --> 00:22:19,682
<i>En iyi halinizin tadını çıkarın</i>

307
00:22:20,307 --> 00:22:22,141
<i>Saklandığımızda</i>

308
00:22:22,142 --> 00:22:24,477
<i>Gizli, hepsi bu kadar</i>

309
00:22:24,478 --> 00:22:26,730
<i>Yasayı etkisiz hale getireceğim</i>

310
00:22:27,064 --> 00:22:29,316
<i>Nasıl yükseldiğini ve nasıl düştüğünü görün</i>

311
00:22:29,640 --> 00:22:31,864
<i>Ve saklandığımız yeri seviyorum</i>

312
00:22:32,206 --> 00:22:34,142
<i>Saklanıyoruz</i>

313
00:22:34,396 --> 00:22:37,884
<i>Ah, saklanıyoruz</i>

314
00:22:42,162 --> 00:22:43,747
Şerif mi?

315
00:22:48,711 --> 00:22:51,088
Ajan Fred.

316
00:22:56,885 --> 00:22:58,929
Pozisyonunuzu değiştirmeyin.

317
00:22:59,930 --> 00:23:02,850
Kıpırdama, hemen döneceğim.

318
00:23:14,194 --> 00:23:16,863
- Önemli olsa iyi olur.
- Sanırım öyle.

319
00:23:16,864 --> 00:23:19,949
Arabasını gördüm ve düşündüm
telefon çalışmıyordu...

320
00:23:19,950 --> 00:23:22,118
Neden böyle gidiyor?

321
00:23:22,119 --> 00:23:24,329
- Duş alacaktım.
- Gerçekten mi?

322
00:23:24,330 --> 00:23:27,790
Sabahları duş alıyorum.
Bir kez okudum...

323
00:23:27,791 --> 00:23:31,377
Umurumda değil!
Ne istiyorsun?

324
00:23:31,378 --> 00:23:35,590
Belediye başkanı seninle konuşmak istiyor.
Rita onu ilçenin her yerinden aradı.

325
00:23:35,591 --> 00:23:38,384
- Hemen görmek istiyor.
- Bekleyemiyor musun?

326
00:23:38,385 --> 00:23:41,304
Neden duş almalı?

327
00:23:41,305 --> 00:23:44,849
Onu radyodan arayın.
Ona hazır olur olmaz geleceğimi söyle.

328
00:23:44,850 --> 00:23:47,852
O kadar önemli bir şey yok
bu bekleyemez.

329
00:23:47,853 --> 00:23:49,854
Tamam şerif.

330
00:23:49,855 --> 00:23:52,232
Biraz aptal olmasına rağmen iyi bir adam.

331
00:24:41,365 --> 00:24:45,034
Ne kadar meraklı! Bayan Mona
Arka kapıyı çalıyordu.

332
00:24:45,035 --> 00:24:48,622
acelem vardı ama
bunu sana bıraktım.

333
00:24:52,251 --> 00:24:54,753
Bu bir Japon sapanı.

334
00:24:57,339 --> 00:24:59,882
Saate bakın! Sonunda!

335
00:24:59,883 --> 00:25:02,093
Güzel, Rufus. Aklında ne var?

336
00:25:02,094 --> 00:25:06,848
Bunun sonuçları olacak bir şey
halkın refahı! Söyle ona, C.J!

337
00:25:06,849 --> 00:25:10,393
Çalışan bir arkadaşım var
Houston istasyonunda.

338
00:25:10,394 --> 00:25:15,732
Bana Melvin P. Thorpe'un
Tavuk Çiftliğini rapor edecek.

339
00:25:15,733 --> 00:25:18,109
- DSÖ?
-Melvin P. Thorpe.

340
00:25:18,110 --> 00:25:22,238
O çılgın tüketici savunucusu.
Akşam haberlerinde var.

341
00:25:22,239 --> 00:25:27,243
Yeni bir programı var:
Gardiyan. Bu gece yayınlanıyor.

342
00:25:27,244 --> 00:25:30,706
Tavuk çiftliği televizyonda.
Bundan şüpheliyim arkadaşlar.

343
00:25:31,999 --> 00:25:35,084
- Televizyon bir aile aracıdır.
- Ama o bir sansasyonel.

344
00:25:35,085 --> 00:25:40,132
Bir tüketici her zaman ortaya çıkar
şikayet. Ekonomi için bir tehdittir.

345
00:25:40,591 --> 00:25:44,803
Geri dönmekten sorumludur
fındıktan çikolataya.

346
00:25:46,013 --> 00:25:49,098
Üreticileri harekete geçirdi
Çılgın Lokum

347
00:25:49,099 --> 00:25:54,145
kimin daha az fındığı vardı
duyurdular. Onları düzeltmeye zorladı.

348
00:25:54,146 --> 00:25:57,357
- Sert bir adama benziyor.
- Çok fazla etkisi var.

349
00:25:57,358 --> 00:25:59,776
Eğer kameraları getirirsen
Tavuk çiftliğine...

350
00:25:59,777 --> 00:26:03,155
Haydi, Rufus!
Birkaç arama yapacağım.

351
00:26:04,365 --> 00:26:07,576
bende de var
bu durum üzerinde bazı etkiler var.

352
00:26:10,537 --> 00:26:13,331
Hiçbir faydası yok
söyle, şerif.

353
00:26:13,332 --> 00:26:16,918
Melvin P. Thorpe şu anda
Bu istasyonun en büyük cazibesi.

354
00:26:16,919 --> 00:26:21,173
Yüksek izleyici puanı,
çok sayıda mektup. Kimseyi dinlemiyor.

355
00:26:21,799 --> 00:26:26,095
Ulusal bir figür olmayı hedefliyor.
Milletin savunucusu.

356
00:26:26,345 --> 00:26:30,264
Yardım etmek isterdim ama tıpkı senin gibi
Çiftliğin başını belaya sokmak istemezsin.

357
00:26:30,265 --> 00:26:32,892
ben de koparmayacağım
o yaşlı kuşa.

358
00:26:32,893 --> 00:26:36,229
Burada, Houston'da bu hale geldi
Teksas'taki bir cazibe merkezinde.

359
00:26:36,230 --> 00:26:38,356
Bir dakika bekle, Ed Earl.

360
00:26:38,357 --> 00:26:42,402
Senin yerinde olsaydım dikkatli olurdum.
Televizyondakiler güçlüdür.

361
00:26:42,403 --> 00:26:45,071
Ve çok faydalı. Artık beni anlıyorsun.

362
00:26:45,072 --> 00:26:47,240
Senatör, liste.

363
00:26:47,241 --> 00:26:51,327
Kusura bakma Ed Earl, kapatmam gerekiyor.
Yine o iki dilli şey.

364
00:26:51,328 --> 00:26:56,124
sana bazı tavsiyeler vereceğim
seçilmiş bir yetkiliden diğerine.

365
00:26:56,125 --> 00:26:58,711
İstasyonlara dikkat edin.

366
00:27:02,256 --> 00:27:07,176
Neler oluyor? Bu lanet Thorpe
Bütün devleti kandırdı.

367
00:27:07,177 --> 00:27:10,013
Bu ciddi bir durum, Ed Earl.
Bir şeyler yapmalısın.

368
00:27:10,014 --> 00:27:12,390
Bunu yapacağım.

369
00:27:12,391 --> 00:27:15,727
Fred, senin ilgilenmeni istiyorum
birkaç günlüğüne kaleden ayrıldım.

370
00:27:15,728 --> 00:27:17,145
- BEN?
- Evet sen.

371
00:27:17,146 --> 00:27:19,272
- Nereye gidiyorsun?
- Houston'a.

372
00:27:19,273 --> 00:27:22,860
Bununla kendim ilgileneceğim
o küçük kuştan.

373
00:27:42,379 --> 00:27:44,423
- İşte burada.
- Teşekkür ederim.

374
00:27:46,383 --> 00:27:48,093
Olur.

375
00:27:51,555 --> 00:27:54,141
- Bay Thorpe mu?
- Onu tanıyorum.

376
00:27:55,059 --> 00:27:57,143
- Evet mi?
- Şerif Ed Earl Dodd.

377
00:27:57,144 --> 00:27:59,730
bana öyle olduğumu söylediler
burada. Arasında.

378
00:28:01,106 --> 00:28:04,776
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

379
00:28:04,777 --> 00:28:08,780
Lütfen! Bu bir zevktir, bir onurdur.
Seni Houston'a getiren ne?

380
00:28:08,781 --> 00:28:11,783
İstediğiniz yere oturun.

381
00:28:11,784 --> 00:28:13,910
Giyineceğim. Oturmak.

382
00:28:13,911 --> 00:28:17,914
programımı sunmam lazım
ve biraz geciktim.

383
00:28:17,915 --> 00:28:20,917
Tam olarak bu
Sizinle konuşmak istiyorum Bay Thorpe.

384
00:28:20,918 --> 00:28:22,752
-Melvin.
-Melvin.

385
00:28:22,753 --> 00:28:25,213
- Lütfen. Diziyi izliyor musun, Ed?
- Peki...

386
00:28:25,214 --> 00:28:28,800
Geçen hafta biz vardı
en yüksek izleyici puanı.

387
00:28:28,801 --> 00:28:32,553
Şehir planlama başkanı
Belediye binasının arabasındaydım...

388
00:28:32,554 --> 00:28:34,931
Tutabilir misin?

389
00:28:34,932 --> 00:28:38,184
Tatilde olmak.
Onu suçüstü yakaladık.

390
00:28:38,185 --> 00:28:40,853
Çok aptal.
Fermuarımı çekebilir misin?

391
00:28:40,854 --> 00:28:43,023
Evet, fermuar.

392
00:28:44,191 --> 00:28:48,403
Seyircinin yüzde 30'una ulaştık.
Hiçbir şeye vaktim yok.

393
00:28:48,404 --> 00:28:51,907
Yukarı çıkıyorum.
Benim küçük tarihimi seviyorlar.

394
00:28:53,867 --> 00:28:57,412
- Çok popüler olduğunuzu duydum.
- Televizyonun gücü

395
00:28:57,413 --> 00:29:01,040
ve kamuoyunun dikkatini çekmek,
O kadar büyük ki korkutucu.

396
00:29:01,041 --> 00:29:05,753
Yemin ederim, belediye başkanını ikna edebilirim
Kendi çocukları ona taş atıyordu.

397
00:29:05,754 --> 00:29:08,465
Hangi programı beğendiniz?
Daha fazlası mı Ed?

398
00:29:09,341 --> 00:29:12,969
Bence fındıklı olan
çikolatalarda.

399
00:29:12,970 --> 00:29:15,138
Bu benim favorilerimden biri.

400
00:29:15,139 --> 00:29:18,349
Üç kere 20 eşittir 60,
İncil'in dediği gibi.

401
00:29:18,350 --> 00:29:21,311
Bu nedenle eğer ambalaj
"60 fındık" yazıyor

402
00:29:21,312 --> 00:29:24,647
İçinde 60 tane fındık görmek istiyorum.

403
00:29:24,648 --> 00:29:27,692
bütün fındık,
fındıkların yarısı değil,

404
00:29:27,693 --> 00:29:30,279
ne fındık parçaları ne de parçalar.

405
00:29:31,780 --> 00:29:34,241
Bütün fındıklardan bahsediyorum.

406
00:29:37,786 --> 00:29:39,329
Anlıyorum.

407
00:29:39,330 --> 00:29:42,040
Tanrıya şükür
bir toplumda yaşıyoruz

408
00:29:42,041 --> 00:29:46,962
nerede sahtekarlık ve sahtekârlık
Sıkı bir incelemeye dayanamazlar.

409
00:29:47,838 --> 00:29:50,256
- Çorap.
- Nasıl diyorsunuz?

410
00:29:50,257 --> 00:29:52,509
Çorap. Teşekkür ederim.

411
00:29:54,553 --> 00:29:58,431
Çoğu reklam şirketi
bu dolandırıcılıklara karışan

412
00:29:58,432 --> 00:30:00,642
bir cezaya gülerlerdi
50 dolar.

413
00:30:00,643 --> 00:30:06,022
Ama eğer TV kameralarıyla görünürseniz
ve sen onlara kötü bir tanıtım yapıyorsun,

414
00:30:06,023 --> 00:30:10,778
daha hızlı yola çıkın
asi bir vaizden daha.

415
00:30:15,157 --> 00:30:19,744
Melvin, sadece seninle konuşmak istedim.
bu kötü tanıtımdan. Acıtabilir.

416
00:30:19,745 --> 00:30:22,956
Yapmak istediğiniz programı beğenin
Tavuk Çiftliği hakkında.

417
00:30:22,957 --> 00:30:25,375
Orası yüzyıllardır faaliyet gösteriyor.

418
00:30:25,376 --> 00:30:28,211
Kesinlikle dedeniz
babanı oraya götürdün

419
00:30:28,212 --> 00:30:30,881
açıklamak
çocukların nereden geldiğini.

420
00:30:32,257 --> 00:30:36,637
Ben New Jersey'liyim.
Altı yıl önce Houston'a yerleştim.

421
00:30:37,888 --> 00:30:40,140
Teksas daha çok benim tarzım.

422
00:30:41,225 --> 00:30:47,897
Bütün okul çocukları onu tanıyor.
Çoğu politikacı orada yattı.

423
00:30:47,898 --> 00:30:52,944
İlçemin belediye başkanı ve sakinleri
Herhangi bir değişiklik görmek istemiyorlar.

424
00:30:52,945 --> 00:30:56,155
Bak şerif.
Aklıma bir şey geldi.

425
00:30:56,156 --> 00:30:59,325
- İkimiz de kendimizi aynı şeye adadık.
- Neye?

426
00:30:59,326 --> 00:31:04,038
Yasayı uygulamak için. kavga ediyoruz
Vatandaşın hakları için.

427
00:31:04,039 --> 00:31:06,624
İkimiz de korumaya çalışıyoruz
vatandaşa.

428
00:31:06,625 --> 00:31:10,087
Sen eski yoldansın ve
ben yenisine.

429
00:31:11,088 --> 00:31:13,424
- Yenisine mi?
- Televizyon.

430
00:31:14,341 --> 00:31:16,509
ben avcıyım
TV ödülleri.

431
00:31:16,510 --> 00:31:18,679
Ben kamerayı kullanıyorum, sen ise silah kullanıyorsun.

432
00:31:19,346 --> 00:31:23,892
Evet. Melvin, hepimiz daha fazlası olurduk
Bu konuyu unutursan sevinirim.

433
00:31:24,727 --> 00:31:29,731
Bayanlar sağlar
temel hizmetler.

434
00:31:29,732 --> 00:31:32,900
- İyisiyle kötüsüyle...
- İyilik ve kötülük beni ilgilendirmiyor!

435
00:31:32,901 --> 00:31:36,238
Ben ahlakçı değilim.
Bunu vaizlere bırakıyorum.

436
00:31:37,239 --> 00:31:42,452
Bunu duyduğuma sevindim. Belediye başkanı buna inanıyor
Sadece biraz tanıtım arıyorsun.

437
00:31:42,453 --> 00:31:46,247
Reklam mı?
Beni yanlış değerlendirdi!

438
00:31:46,248 --> 00:31:49,959
Ben sansasyonelliğe adanmış değilim!
egomu beslemek için!

439
00:31:49,960 --> 00:31:51,587
İzin alarak.

440
00:31:52,338 --> 00:31:55,173
- Ne düşünüyorsun?
- Çok orijinal.

441
00:31:55,174 --> 00:31:57,343
Kendim tasarladım.

442
00:31:57,885 --> 00:32:02,264
Peki, belediye başkanına söyle
endişelenmene gerek yok.

443
00:32:03,390 --> 00:32:08,103
- Bunu duyduğuna sevineceksin.
- Beni ilgilendiren kanundur.

444
00:32:08,937 --> 00:32:11,230
- 20 saniye.
- Geliyorum!

445
00:32:11,231 --> 00:32:13,609
Dostum Ed, beni arıyorlar.

446
00:32:14,652 --> 00:32:17,363
Onlar için git. Hadi!

447
00:32:21,909 --> 00:32:25,495
- Seninle röportaj yapmayı çok isterim.
- Bunun bana göre olduğunu düşünmüyorum.

448
00:32:25,496 --> 00:32:28,331
Aptallık! sen adilsin
halkın görmek istediği şey.

449
00:32:28,332 --> 00:32:31,918
Bunu gösteriden sonra konuşuruz.
Misafirim olmanı istiyorum.

450
00:32:31,919 --> 00:32:35,546
Burası kabin
sponsorlar. Rahat olun.

451
00:32:35,547 --> 00:32:38,675
Kendini evinde gibi hisset.
Sonra görüşürüz ortak.

452
00:32:38,676 --> 00:32:40,844
<i>Turlarından birinde</i>

453
00:32:41,261 --> 00:32:44,223
<i>Dikkatlice araştırıyoruz</i>

454
00:32:45,015 --> 00:32:48,644
<i>The Guardian bir savaşçıdır</i>

455
00:32:49,520 --> 00:32:54,191
<i>Işığıyla aydınlanır</i>

456
00:32:54,817 --> 00:32:58,529
<i>Ve eğer birisi varsa
yasayı çiğniyor

457
00:32:59,154 --> 00:33:01,031
<i>Onun ışığı onu ortaya çıkaracak</i>

458
00:33:01,323 --> 00:33:03,282
<i>Parıltı, parıltı,
parıltı</i>

459
00:33:03,283 --> 00:33:06,035
<i>Ve şimdi bizzat.</i>

460
00:33:06,036 --> 00:33:10,207
<i>Teksas'ın gözleri ve kulakları,
Melvin P. Thorpe!</i>

461
00:33:15,629 --> 00:33:19,132
Teşekkürler Teksaslı arkadaşlar,
ve programa hoş geldiniz.

462
00:33:19,133 --> 00:33:22,510
Mütevazi hizmetkarınız,
Melvin P.Thorpe,

463
00:33:22,511 --> 00:33:26,557
ne olacağını izliyorum
bizim güzel halimizde.

464
00:33:26,974 --> 00:33:30,351
Bu hafta odaklanıyoruz
utanç verici bir durumda

465
00:33:30,352 --> 00:33:34,731
bunun için var oldu
neredeyse yüz yıl.

466
00:33:34,732 --> 00:33:38,192
Tavuk Çiftliği'ni kastediyorum.
arkadaşlarım.

467
00:33:38,193 --> 00:33:44,324
Bu "zararsız"ın sahibi
çiftlik Bayan Mona,

468
00:33:44,325 --> 00:33:49,370
ve onu görmezden gelen adam
yasa dışı operasyon

469
00:33:49,371 --> 00:33:52,374
Ben Şerif Ed Earl Dodd!

470
00:33:52,833 --> 00:33:55,628
"Yasa dışı" mı dedim? İşte böyle!

471
00:33:56,629 --> 00:33:59,464
Bunun bir olduğunu zaten biliyorum
halka açık forum,

472
00:33:59,465 --> 00:34:02,926
bu yüzden olmaya çalışacağım
olabildiğince hassas!

473
00:34:03,177 --> 00:34:06,555
İşte gidiyorum ve Tanrı beni affetsin!

474
00:34:07,690 --> 00:34:09,650
<i>Teksas'ta bir genelev var</i>

475
00:34:09,651 --> 00:34:11,798
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

476
00:34:11,799 --> 00:34:13,878
<i>Teksas'ta bir genelev var</i>

477
00:34:13,879 --> 00:34:16,137
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

478
00:34:16,357 --> 00:34:20,277
<i>Gerçekleri açıklayacağım
benden iğreniyorlar

479
00:34:20,653 --> 00:34:25,699
<i>Kirli ayrıntıları bağışlayın,
karanlık ve cinsel şehvet</i>

480
00:34:25,911 --> 00:34:28,449
<i>Kirli ayrıntılar,
karanlık ve cinsel şehvet</i>

481
00:34:29,033 --> 00:34:33,066
<i>Orada dans ediyorsun ve
nereye gittiklerini bilmeden

482
00:34:33,332 --> 00:34:37,252
<i>Araştırdım, kimse inkar etmedi,
ve şimdi bu beni sinirlendirdi

483
00:34:37,586 --> 00:34:41,590
<i>İç içe geçmiş bedenler,
kollar ve bacaklar birbirine karışmış

484
00:34:41,840 --> 00:34:46,804
<i>Şerif kapıyı kapatmayacak,
ne tuhaf bir şey

485
00:34:47,064 --> 00:34:49,880
<i>Şerif kapıyı kapatmayacak,
ne tuhaf bir şey

486
00:34:50,183 --> 00:34:53,042
<i>Sarhoş kovboylar,
saçlarında ışıltılarla

487
00:34:53,043 --> 00:34:53,927
<i>Ah hayır</i>

488
00:34:53,928 --> 00:34:57,176
<i>Boyalı sarışınlarla karışıyorlar,
yeşil gözleri ve ince dudaklarıyla

489
00:34:57,177 --> 00:34:57,965
<i>Ah hayır</i>

490
00:34:57,966 --> 00:35:02,396
<i>Birkaç şeyden bahsetmiyorum bile
asla yaklaşmayacakları

491
00:35:02,852 --> 00:35:07,727
<i>Ahlaksız ve vahşi eylemler
Buradan 150 kilometre uzakta</i>

492
00:35:07,992 --> 00:35:10,828
<i>Ve şimdi şarkıcılar
Yazan: Melvin P. Thorpe.</i>

493
00:35:12,621 --> 00:35:15,582
Lanet olsun, konuşuyor
bizden!

494
00:35:17,209 --> 00:35:18,877
Tüm izleyiciler içindir.

495
00:35:19,837 --> 00:35:22,840
Doreen!
Kalp haplarım!

496
00:35:23,905 --> 00:35:26,990
<i>- Aşksız zina
- Yıldırım çarpsın bana!</i>

497
00:35:27,347 --> 00:35:30,223
<i>- Ve bunu durdurmalıyız
- Zinayı durdurun</i>

498
00:35:30,431 --> 00:35:34,258
<i>- Zinayı durdurun
- Zina durdurulsun mu?</i>

499
00:35:34,259 --> 00:35:36,215
<i>Teksas'ta bir genelev var</i>

500
00:35:36,216 --> 00:35:38,311
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

501
00:35:38,312 --> 00:35:40,350
<i>Teksas'ta bir genelev var</i>

502
00:35:40,351 --> 00:35:42,449
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

503
00:35:42,450 --> 00:35:46,282
<i>The Guardian yolsuzluğun kokusunu alıyor
ve ona karşı sonuna kadar mücadele edelim

504
00:35:46,794 --> 00:35:50,207
<i>Aşksız zina</i>

505
00:35:50,208 --> 00:35:52,610
<i>Aşksız, aşksız, aşksız</i>

506
00:35:52,855 --> 00:35:55,350
<i>Aşksız, aşksız</i>

507
00:35:57,166 --> 00:36:00,084
Uzaktan kumandaya dokunmayın!
Bu Melvin P. Thorpe.

508
00:36:00,085 --> 00:36:05,340
Daha fazla ayrıntıyla geri döneceğim
bu ve diğer durumlar hakkında.

509
00:36:05,341 --> 00:36:07,801
Guardian asla uyumaz

510
00:36:09,720 --> 00:36:13,098
<i>Ve bunu durdurmalıyız
Guardian seni yakalayacak

511
00:36:13,474 --> 00:36:15,350
<i>Sizi gün ışığına çıkaracak</i>

512
00:36:15,351 --> 00:36:18,646
<i>Muhafız seni yakalayacak
Seni gün ışığına çıkaracak

513
00:36:26,528 --> 00:36:30,157
Süt! bu adam
O bir keçi gibidir.

514
00:36:30,699 --> 00:36:32,784
Bu şekilde duyurmak.

515
00:36:32,785 --> 00:36:36,079
- Zaten söyledin.
- Herkesin konuştuğu bir konu.

516
00:36:36,080 --> 00:36:39,499
Haber olmasa da
üç aydan fazla olan herkes için.

517
00:36:39,500 --> 00:36:43,587
Ama bunu salonlarında duydular.
Müzikle ve her şeyle.

518
00:36:44,088 --> 00:36:46,881
Ve televizyonda adımı mı söyledi?

519
00:36:46,882 --> 00:36:50,469
Daha da kötüsü.
Piç benim dedi!

520
00:36:50,678 --> 00:36:52,971
Ed Earl, sahip olduğumdan beri
aklın kullanılması,

521
00:36:52,972 --> 00:36:56,475
erkekler beni ezdi
şu ya da bu nedenle.

522
00:36:57,267 --> 00:36:59,978
Yenilmeyeceğiz.
Endişeli değilim.

523
00:36:59,979 --> 00:37:02,523
Nedenini biliyor musun?
Çünkü sana güveniyorum.

524
00:37:03,232 --> 00:37:05,484
Çünkü sen benim koruyucumsun.

525
00:37:09,738 --> 00:37:12,281
İçine çorap sokuyor
külot.

526
00:37:12,282 --> 00:37:13,408
Çorap mı?

527
00:37:13,409 --> 00:37:16,996
Evet. Bir gibi yuvarlandı
sosis.

528
00:37:18,497 --> 00:37:22,625
Elbette, eminim olmak istersin
politik. Bu hayranlara özgü bir durum.

529
00:37:22,626 --> 00:37:26,629
Ara sıra ortaya çıkıyorlar
Suçu günahla karıştırmak.

530
00:37:26,630 --> 00:37:31,969
insanlar yorulur
yakında onları duyar ve ortadan kaybolurlar.

531
00:37:32,803 --> 00:37:35,931
- Muhtemelen haklısın.
- Her zaman yanımda değil mi?

532
00:37:37,391 --> 00:37:39,350
- Ne düşünüyordum biliyor musun?
- O?

533
00:37:39,351 --> 00:37:44,355
Ne kadar özlüyorum
göle gitmek gibi bir şey yapardık.

534
00:37:44,356 --> 00:37:48,985
Oraya bir kutuyla gitmek eğlenceli olmaz mıydı?
bira içip sarhoş olmak mı?

535
00:37:48,986 --> 00:37:53,031
Bu şimdiye kadar sahip olduğun en iyi fikir
yıl boyunca. Ne zaman gidiyoruz?

536
00:37:53,032 --> 00:37:56,577
- Bu gece gitmek isterim.
- Ben de.

537
00:38:00,789 --> 00:38:02,791
Kim olduğunu merak ediyorum.

538
00:38:08,756 --> 00:38:10,340
- Merhaba Fred.
- Günaydın!

539
00:38:10,341 --> 00:38:13,385
- Nasılsın?
- Peki...

540
00:38:19,350 --> 00:38:21,476
- Şerif.
- Umarım önemlidir.

541
00:38:21,477 --> 00:38:25,647
Melvin P. Thorpe'un bindiği
Takımınız sahanın önünde!

542
00:38:25,648 --> 00:38:27,398
- Önünde...
- Mahkeme!

543
00:38:27,399 --> 00:38:29,692
Şunun için çekim kaydediyorsunuz:
haber.

544
00:38:29,693 --> 00:38:33,696
Bütün donanıma sahip.
Gelsen iyi olur.

545
00:38:33,697 --> 00:38:35,281
- Önümde...
- Ofis!

546
00:38:35,282 --> 00:38:37,660
- Oğlu!
- Fahişe!

547
00:38:40,537 --> 00:38:44,415
- Buna inanamıyorum!
- Şarkıcılarını bile getirmiş.

548
00:38:44,416 --> 00:38:46,627
Yakaladığında öğrenecek.

549
00:38:48,295 --> 00:38:50,923
- Git onu getir, şerif!
- Devam et, Fred!

550
00:38:52,800 --> 00:38:57,762
Ed Earl, aptalca bir şey yapma
sonradan pişman olacaksın!

551
00:38:57,763 --> 00:39:00,515
- Öfkene yenik düşme.
- Hiçbir şey olmayacak.

552
00:39:00,516 --> 00:39:03,394
O orospu çocuğunun icabına bakacağım.

553
00:39:20,995 --> 00:39:24,956
Tekrar merhaba komşular.
Bu Melvin P. Thorpe.

554
00:39:24,957 --> 00:39:29,336
ışığını Gilbert'e odaklıyor,
büyük bir ayıbı gizleyen kasaba.

555
00:39:30,337 --> 00:39:32,630
Gülünç olan kim?
olgunlaşanlar mı?

556
00:39:32,631 --> 00:39:35,675
Bilmiyorum ama artık çok geç
karnaval

557
00:39:35,676 --> 00:39:37,886
bana şunu hatırlatıyor
TV'dekilerden biri.

558
00:39:38,137 --> 00:39:42,390
Lanville mahkemesinin önündeyiz
komşulara sormak

559
00:39:42,391 --> 00:39:45,351
Meşhur genelev hakkında ne düşünüyorsunuz?

560
00:39:45,352 --> 00:39:48,689
Açıkça çalışan
memleketinde.

561
00:39:49,356 --> 00:39:51,607
Kesmek! Benden ayrılma,
beyler.

562
00:39:51,608 --> 00:39:56,113
Müzik başladığında,
Enerjinizle gelin!

563
00:39:56,739 --> 00:40:00,450
Gilbert'in iyi insanları,
Dikkat etmenizi rica ediyorum.

564
00:40:00,451 --> 00:40:03,953
seninle konuşmak isterim
çok önemli bir şey hakkında.

565
00:40:03,954 --> 00:40:06,122
Konuş, Melvin! Hadi.

566
00:40:06,123 --> 00:40:11,419
Bundan daha azını kastetmiyorum
topluluğunuzun ahlaki sağlığı!

567
00:40:11,420 --> 00:40:15,214
Resmi kayıtsızlık

568
00:40:15,215 --> 00:40:19,302
resmi yolsuzluk,
resmi ahlaksızlık.

569
00:40:19,303 --> 00:40:22,013
- O gerçekten deli.
- Evet.

570
00:40:22,014 --> 00:40:26,935
Ed Earl geldiğinde sana verecek
kıçına güzel bir tekme.

571
00:40:31,607 --> 00:40:35,402
Bu büyük bir sır değil.
Herkes burada ne olduğunu biliyor.

572
00:40:35,736 --> 00:40:38,446
Ve olan şey şeytanidir,

573
00:40:38,447 --> 00:40:43,368
ahlaksız, utanmaz ve kanunsuz!

574
00:40:43,369 --> 00:40:46,204
<i>Müzik.
Teksas'ta bir genelev var

575
00:40:46,205 --> 00:40:48,331
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

576
00:40:48,332 --> 00:40:50,344
<i>Teksas'ta bir genelev var</i>

577
00:40:50,345 --> 00:40:52,453
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

578
00:40:52,454 --> 00:40:56,548
<i>Günah yaygındır
Roma'nın düşüşünden önceki gibi

579
00:40:57,007 --> 00:40:59,718
<i>Birisi zaten izin veriyor
ne olduğunu biliyorsun

580
00:41:00,511 --> 00:41:03,639
<i>- Bunu durdurmalıyız
- Aşksız zina</i>

581
00:41:03,878 --> 00:41:05,754
<i>Zinayı durdurun</i>

582
00:41:05,755 --> 00:41:07,824
<i>Zinayı durdurun</i>

583
00:41:08,131 --> 00:41:09,788
<i>Zinayı durdurun</i>

584
00:41:10,155 --> 00:41:12,080
<i>Teksas'ta bir genelev var.</i>

585
00:41:12,081 --> 00:41:14,150
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

586
00:41:14,151 --> 00:41:16,469
<i>Teksas'ta bir genelev var.</i>

587
00:41:16,470 --> 00:41:18,573
<i>Tanrım, merhamet et
ruhlarımız

588
00:41:18,574 --> 00:41:22,499
<i>The Guardian yolsuzluğun kokusunu alıyor
ve ona karşı sonuna kadar mücadele edelim

589
00:41:22,950 --> 00:41:25,827
Şerif, şerif. Tutun!

590
00:41:25,828 --> 00:41:29,164
- Üzülme!
- Sızlanmayı bırak, Rufus.

591
00:41:31,625 --> 00:41:34,377
Bakın burada kimler var.

592
00:41:34,378 --> 00:41:37,171
Bana röportaj verebilir misin?
şimdi mi şerif?

593
00:41:37,172 --> 00:41:40,591
Sana 30 saniye veriyorum
ilginç osuruk.

594
00:41:40,592 --> 00:41:43,136
Sen ve koronun, çekilin buradan!

595
00:41:43,137 --> 00:41:46,889
Bütün bu şeyleri götürün.
Trafiği durduruyorsun!

596
00:41:46,890 --> 00:41:50,935
Engellediğimiz tek trafik
Tavuk Çiftliğine giden kişi odur.

597
00:41:50,936 --> 00:41:53,187
Öyle değil mi şerif?

598
00:41:53,188 --> 00:41:56,983
Bak tombul, şimdilik
iki ceza kazandınız:

599
00:41:56,984 --> 00:42:00,570
Ruhsatsız geçit töreni için bir tane
diğeri ise bana hakaret ettiği için.

600
00:42:00,571 --> 00:42:04,032
Sirkinizi başka bir yere götürün
yoksa seni çok çabuk tutuklarım

601
00:42:04,033 --> 00:42:06,868
- korseniz çıkacak!
- Evet mi?

602
00:42:06,869 --> 00:42:11,957
Biz kanunları çiğnemedik. muhabir olarak
Birinci Değişiklik beni koruyor.

603
00:42:12,625 --> 00:42:17,503
Bana odaklan. Kamuoyu var
neler olduğunu bilmek hakkı

604
00:42:17,504 --> 00:42:20,006
ve ne tür rüşveti kabul edersiniz?

605
00:42:20,007 --> 00:42:23,052
korumak
o kötü şöhretli ev.

606
00:42:37,316 --> 00:42:41,653
Her şeyden önce,
Lanville İlçesindesiniz,

607
00:42:41,654 --> 00:42:46,783
hesaplamalarıma göre 150 km uzaklıkta.
O çöplükten Houston'u arayacaksın.

608
00:42:46,784 --> 00:42:50,495
bizim işlerimiz
Onlar seni hiç ilgilendirmiyor.

609
00:42:50,496 --> 00:42:52,372
Ah, değil mi?

610
00:42:52,373 --> 00:42:54,082
Lütfen...

611
00:42:54,083 --> 00:42:55,416
İkincisi,

612
00:42:55,417 --> 00:42:58,461
sen onun temsilcisi değilsin
sipariş ediyorum ve yapıyorum.

613
00:42:58,462 --> 00:43:01,297
O yüzden bana söyleme
işimi nasıl yapmalıyım

614
00:43:01,298 --> 00:43:05,218
yoksa kıçını terk ederim
domatesten daha kırmızı.

615
00:43:05,219 --> 00:43:08,012
- İyi dedin.
- Kızacak ama o bizim!

616
00:43:08,013 --> 00:43:09,305
Üçüncüsü,

617
00:43:09,306 --> 00:43:14,143
hiçbir pislik beni suçlayamaz
rüşvet kabul edip hayatta kalmak,

618
00:43:14,144 --> 00:43:16,688
çünkü ben emrediyorum
bu lanet ilçede.

619
00:43:16,689 --> 00:43:20,566
O halde beni iyi dinle
yastıklı televizyon pisliği!

620
00:43:20,567 --> 00:43:25,029
Eğer seni ya da o aptalları bir daha görürsem
Bu kasabada senin için çalışanlar,

621
00:43:25,030 --> 00:43:29,785
Sana öyle bir dayak atacağım ki ihtiyacın olacak
pantolonunda çorap değil buz var!

622
00:43:30,703 --> 00:43:33,454
- İyi söyledin şerif!
- Lanet olsun!

623
00:43:33,455 --> 00:43:38,085
Defol buradan, seni kahrolası lechuguino!

624
00:43:54,101 --> 00:43:56,145
Yolumdan çekil, pislik!

625
00:43:58,147 --> 00:44:00,231
Başlatmak! Hadi!

626
00:44:00,232 --> 00:44:02,484
Haydi buradan çıkalım!

627
00:44:06,155 --> 00:44:10,658
Bana para ödeyeceksin.
orospu çocuğu! Göreceksin.

628
00:44:10,659 --> 00:44:14,079
Başınız büyük belada, şerif!
Bunu hak ettin!

629
00:44:15,581 --> 00:44:17,249
Görüşürüz ortak.

630
00:44:43,984 --> 00:44:47,528
Kuyruğunu bacaklarının arasına alarak oradan ayrıldı.
Seninle ne kadar gurur duyuyorum!

631
00:44:47,529 --> 00:44:49,698
- DOĞRU mu?
- Evet.

632
00:44:54,411 --> 00:44:56,872
Şu yıldızlara bak.

633
00:44:57,957 --> 00:45:00,833
Hiçbir şey karşılaştırılamaz
Teksas gökyüzü.

634
00:45:00,834 --> 00:45:03,128
Bu büyük bir gerçektir.

635
00:45:05,339 --> 00:45:07,883
Bakmak! Bunu gördün mü
kayan yıldız mı?

636
00:45:08,842 --> 00:45:11,219
- Bir uzay gemisi olabilirdi.
- Evet.

637
00:45:11,220 --> 00:45:14,013
- Uzay gemilerine inanır mısın?
- Temizlemek.

638
00:45:14,014 --> 00:45:19,812
Bir keresinde bir film izlemiştim
Marslılar hakkında

639
00:45:20,437 --> 00:45:25,651
Onlar küçük kel olanlardı
ayaklar ve eller küçük ve düdüksüz.

640
00:45:26,402 --> 00:45:28,654
Düdük yok mu?

641
00:45:29,363 --> 00:45:31,824
Artık beni ilgilendirmiyorlar.

642
00:45:33,075 --> 00:45:35,536
Ben de öyle düşünmüyorum
Kızlarım ilgileniyor.

643
00:45:36,745 --> 00:45:39,747
Ben küçükken,
Uçan bir daire hayal ettim

644
00:45:39,748 --> 00:45:43,751
O indi ve beni cennete götürdü.

645
00:45:43,752 --> 00:45:46,171
Melekler gibi.

646
00:45:47,089 --> 00:45:50,216
"Baktım ve kuzeyden geldiğini gördüm
fırtınalı bir rüzgar."

647
00:45:50,217 --> 00:45:54,804
"Ve ateşin ortasında
dört canlı varlığın figürü".

648
00:45:54,805 --> 00:45:56,389
Neden bahsediyorsun?

649
00:45:56,390 --> 00:45:59,934
İncil'in hakkında söylediği şey budur
Hezekiel'deki uzay gemileri.

650
00:45:59,935 --> 00:46:02,562
- İncil'i bilmiyor musun?
- Evet!

651
00:46:02,563 --> 00:46:05,648
Ama bu Ezequiel'in kim olduğunu bilmiyorum.

652
00:46:05,649 --> 00:46:09,320
Bir zamanlar Ezequiel adında biriyle tanışmıştım
Peebles okuldayken.

653
00:46:10,612 --> 00:46:12,656
Sanırım çenesini kırdım.

654
00:46:13,824 --> 00:46:19,203
- Çok Hıristiyansın.
- Ailemin çoğu Baptist'ti.

655
00:46:19,204 --> 00:46:23,458
Yeterince ailemle birlikte değildim.
Hangi dine inandığını öğrenmek için.

656
00:46:23,459 --> 00:46:26,295
Ama İncil'i okudum,
İsa Mesih'e inanıyorum.

657
00:46:26,920 --> 00:46:30,132
Ben İsa Mesih'e inanıyorum
O iyi bir adamdı.

658
00:46:30,966 --> 00:46:33,217
Çok iyi bir konuşmacıydı.

659
00:46:33,218 --> 00:46:37,138
Evet. Bir zamanlar bir kadınla tanıştım
İsa'nın vizyonu vardı.

660
00:46:37,139 --> 00:46:41,435
Evine girdi
ve yatağının ayakucuna oturdu.

661
00:46:42,394 --> 00:46:44,729
Ne yapacağımı bilmiyorum
eğer bu bana olduysa.

662
00:46:44,730 --> 00:46:50,277
Sana ne diyeceğim, eğer İsa Mesih ortaya çıkarsa
Evinizde Allah'ın evi kurulurdu.

663
00:46:52,029 --> 00:46:54,072
Sanırım haklısın Ed Earl.

664
00:46:54,073 --> 00:46:57,700
İsa Mesih çok iyiydi
Kayıp kadın Mary Magdalene.

665
00:46:57,701 --> 00:47:00,203
Çok sosyal biriydi.

666
00:47:00,204 --> 00:47:04,248
Bir zamanlar büyük bir düğüne gitmişti
şarabın bittiği yer.

667
00:47:04,249 --> 00:47:07,251
Ne yaptığını biliyor musun?
Suyu şaraba dönüştürdü.

668
00:47:07,252 --> 00:47:10,380
Bu gerçekten nasıl olduğunu biliyordu
partiler düzenlemek.

669
00:47:10,381 --> 00:47:12,591
Küfür etme.

670
00:47:12,925 --> 00:47:16,428
Ben yapmıyorum. Beni affediyor.

671
00:47:17,304 --> 00:47:20,181
- Şaka yaptığımı biliyorsun.
- Elbette seni affeder.

672
00:47:20,182 --> 00:47:23,893
Tanrının affetmesi komik
ama insanlar bunu yapmıyor.

673
00:47:23,894 --> 00:47:29,274
- Neden böyle?
- Çünkü insanlar dindar değil.

674
00:47:30,901 --> 00:47:33,445
Biliyorum.

675
00:47:51,338 --> 00:47:53,382
Neye gülüyorsun?

676
00:47:54,717 --> 00:47:59,179
Melvin P. Thorpe bir
gülünç tombul.

677
00:48:05,185 --> 00:48:08,438
ortaya çıkacağını mı sanıyorsun
seçimlere mi?

678
00:48:08,439 --> 00:48:10,607
Çünkü?

679
00:48:12,443 --> 00:48:14,570
hiç söylemedim
Kimse Mona.

680
00:48:17,489 --> 00:48:20,908
Bir gün gelmeyi düşünüyordum.

681
00:48:20,909 --> 00:48:23,954
- Ciddi misin Ed Earl?
- Evet.

682
00:48:24,955 --> 00:48:28,708
Artık bu ülkede olmadığını söylüyorlar
dürüst adamlara oy verilir.

683
00:48:28,709 --> 00:48:31,544
Ama buna inanmıyorum.

684
00:48:31,545 --> 00:48:34,505
Burası iyi bir ülke.

685
00:48:34,506 --> 00:48:36,591
Kazanabileceğimi düşünüyorum.

686
00:48:36,592 --> 00:48:39,720
Peki oyum sana.
Hatta belki gidip kayıt bile yaparım.

687
00:48:40,638 --> 00:48:43,973
buna dair hiçbir fikrim yoktu
O kadar çok şey arzulamıştın ki.

688
00:48:43,974 --> 00:48:46,893
- Artı senin gibi insanlar.
- Sen de.

689
00:48:46,894 --> 00:48:48,770
- Gerçekten mi?
- Tabii ki.

690
00:48:48,771 --> 00:48:52,106
Herhangi birine sorun:
"Bayan Mona hakkında ne düşünüyorsunuz?"

691
00:48:52,107 --> 00:48:54,859
Size şunu söyleyecekler:
"O iyi bir kadın."

692
00:48:54,860 --> 00:48:57,279
"İyi, dost canlısı ve hoş."

693
00:48:58,864 --> 00:49:02,325
hep öyle düşünmüşümdür
gülümsemeyen birini görürsün,

694
00:49:02,326 --> 00:49:04,828
- ona seninkini ver.
- Bunu sevdim.

695
00:49:06,538 --> 00:49:08,915
Beğendim.

696
00:49:08,916 --> 00:49:11,710
olarak kullanmayı düşünüyorum
kampanyamın sloganı.

697
00:49:12,378 --> 00:49:15,673
"Eğer olmayan birini görürsen
bir gülümseme, ona seninkini ver."

698
00:49:15,923 --> 00:49:17,966
Bunu bir karta yazdıracağım.

699
00:49:17,967 --> 00:49:20,761
Benimle dalga geçiyorsun
haydut

700
00:49:21,804 --> 00:49:24,180
Uzun zaman önce bir rüya gördüm.

701
00:49:24,181 --> 00:49:25,515
Evet?

702
00:49:25,516 --> 00:49:28,810
- Gülmezsen sana söylerim.
- Gülmeyeceğim.

703
00:49:28,811 --> 00:49:32,022
Dansçı olmayı hayal ediyordum.

704
00:49:35,067 --> 00:49:37,360
Ed Earl, artık sana hiçbir şey anlatmıyorum.

705
00:49:37,361 --> 00:49:41,156
- Dansçı mı?
- Evet dansçı!

706
00:49:43,993 --> 00:49:48,746
Bence harika.
İsteseydin hâlâ olabilirdin.

707
00:49:48,747 --> 00:49:51,082
- Saçma sapan konuşma!
- Hayır, cidden!

708
00:49:51,083 --> 00:49:53,710
Kendinizi eğitin.
Atlamaya başlıyor.

709
00:49:53,711 --> 00:49:56,839
BEN? Hop?
Sonunda siyah gözlerle karşılaşacaktım.

710
00:49:57,923 --> 00:49:59,966
Yapamadım.
Çok meşgulüm.

711
00:49:59,967 --> 00:50:05,264
Bunları dengelemek zaten zor
parmak ucunda durmadan.

712
00:50:12,104 --> 00:50:14,689
- Bir şey biliyor musun?
- O?

713
00:50:14,690 --> 00:50:18,652
Artık senden başka kimseyi görmüyorum.

714
00:50:19,778 --> 00:50:22,656
Ama yapamazsın
aynı şeyi söyle, değil mi?

715
00:50:25,909 --> 00:50:30,747
Son üç yılda
Başka biriyle yatmadım.

716
00:50:30,748 --> 00:50:33,125
Bilmiyor muydun?

717
00:50:33,959 --> 00:50:36,211
Hayır, bilmiyordum.

718
00:50:38,297 --> 00:50:41,257
Karşılaştırma yok
en iyisine sahip olduğunda.

719
00:50:41,258 --> 00:50:43,942
- Bunu sevdim.
- Beğeneceğini düşündüm.

720
00:50:43,943 --> 00:50:46,692
Eğer ortaya çıkarsam düşünür müsün?
seçimlere gidebiliriz...

721
00:50:47,190 --> 00:50:49,446
kartlarıma mı koyayım?

722
00:51:04,657 --> 00:51:09,035
Melvin P. Thorpe devam ediyor
Tavuk Çiftliği hakkında bilgi

723
00:51:09,036 --> 00:51:12,372
<i>şiddetli bir gösteriyle
Gilbert Meydanı'nda.</i>

724
00:51:12,373 --> 00:51:14,750
Tanrıya şükürler olsun!

725
00:51:21,131 --> 00:51:23,550
Söylemek?

726
00:51:24,051 --> 00:51:26,512
Ed Earl, daha iyi olursun
Dördüncü kanalı açın.

727
00:51:27,221 --> 00:51:30,181
<i>Şu aptal Melvin P. Thorpe
Seni yine televizyona çıkardı.</i>

728
00:51:30,182 --> 00:51:32,433
Umurumda değil, Rufus!

729
00:51:32,434 --> 00:51:35,311
<i>Bunu söylemesi çok kolay Ed Earl...</i>

730
00:51:35,312 --> 00:51:37,188
Tatlım.

731
00:51:37,189 --> 00:51:40,733
Televizyonu aç. Dördüncü kanal.

732
00:51:40,734 --> 00:51:44,821
Şu Melvin P. Thorpe
Maceralarına geri döndü.

733
00:51:44,822 --> 00:51:47,448
Bu kadar önemli ne olabilir?

734
00:51:47,449 --> 00:51:51,912
Sakin ol, Rufus!
Muhtemelen o kadar da kötü değildir.

735
00:51:52,454 --> 00:51:56,291
<i>Önemli olan şey değil
bana ne oldu?</i>

736
00:51:56,292 --> 00:51:59,794
<i>Bu tür bir adam mı?
Hangi yasayı uygulamak istiyoruz?</i>

737
00:51:59,795 --> 00:52:05,717
<i>Örnek bu mu?
Çocuklarımıza ne vermek istiyoruz?</i>

738
00:52:05,718 --> 00:52:07,051
<i>Filmi oynatın.</i>

739
00:52:07,052 --> 00:52:08,594
<i>Üçüncü olarak,</i>

740
00:52:08,595 --> 00:52:12,932
<i>Hayır **** beni suçlayamaz
rüşvet kabul etmek ve hayatta kalmak,</i>

741
00:52:12,933 --> 00:52:15,101
<i>Bu **** ilçeyi ben yönetiyorum.</i>

742
00:52:15,102 --> 00:52:18,896
<i>O halde beni dikkatle dinle...</i>

743
00:52:18,897 --> 00:52:22,317
<i>Eğer seni bir daha görürsem ya da o ****
sizin için çalışanlar,</i>

744
00:52:22,318 --> 00:52:25,321
<i>Sana öyle bir dayak atacağım ki...!</i>

745
00:52:31,327 --> 00:52:34,913
Ed Earl, o adam
Seni gülünç duruma düşürdü.

746
00:52:39,043 --> 00:52:43,254
Bana vaiz, papaz dediler
ve iki derneğin başkanları!

747
00:52:43,255 --> 00:52:44,672
Aradığınız için teşekkürler.

748
00:52:44,673 --> 00:52:48,259
Telefonlar durmadı
bütün sabah. Şerif'in ofisi.

749
00:52:48,260 --> 00:52:53,140
Belediye başkanlığını neden kabul ettiğimi bilmiyorum
bu kulübede!

750
00:52:53,682 --> 00:52:56,976
- Neden bu kadar uzun sürüyor?
- Şimdi geliyor.

751
00:52:56,977 --> 00:53:01,064
- Umarım!
- Eşim buna inanamadı.

752
00:53:01,065 --> 00:53:06,362
Sansürlenmiş olmasına rağmen okuyabiliyordu
bütün küfürler dudaklarında.

753
00:53:08,113 --> 00:53:12,075
Bazıları dilekçe verecek
Tavuk çiftliğinin kapatılması için.

754
00:53:12,076 --> 00:53:14,953
Biz sadece istedik
gün yüzüne çıkmadığını söyledi.

755
00:53:14,954 --> 00:53:19,332
Ed Earl sayesinde,
Bizi her eyalette tanıyorlar.

756
00:53:19,333 --> 00:53:21,751
Sana söyleyeceğim.
Günaydın şerif.

757
00:53:21,752 --> 00:53:23,795
- Günaydın Rita.
- Mesajlarınız.

758
00:53:23,796 --> 00:53:26,422
- Sanırım beni bekliyorlar.
- Buna zaten inanıyorum!

759
00:53:26,423 --> 00:53:28,758
sorunları bilmiyorsun
sebep oldun!

760
00:53:28,759 --> 00:53:32,679
Lanet olsun, Ed Earl!
Sen tam bir aptalsın!

761
00:53:32,680 --> 00:53:36,933
Belki haklısın. bir düzine var
Öfkeli vatandaşlardan gelen mesajlar

762
00:53:36,934 --> 00:53:39,769
sahip olduğumuzu söyleyen
ilçede bir genelev.

763
00:53:39,770 --> 00:53:42,355
Ama bu çalışıyordu
150 yıl.

764
00:53:42,356 --> 00:53:45,400
Kontrolleri monte edebilirsiniz
turistler için hız.

765
00:53:45,401 --> 00:53:49,445
Göz yumabilirsin
çocuklar araba çaldığında.

766
00:53:49,446 --> 00:53:51,698
Mona'nın işine izin vermek bile!

767
00:53:51,699 --> 00:53:55,785
Ama yapamayacağın bir şey varsa
Televizyonda böyle konuşuluyor.

768
00:53:55,786 --> 00:54:00,123
- Kayıt yaptıklarını bilmiyordum.
- Sence o kameralar ne içindi?

769
00:54:00,124 --> 00:54:03,252
Lanet olsun, C.J!
Sen aşağılık bir şerefsizsin.

770
00:54:04,044 --> 00:54:06,921
Bayan Mona sebep olmuyor
pek çok sorun

771
00:54:06,922 --> 00:54:10,967
bekarlığa veda partileriniz gibi
lejyonerlerin salonunda.

772
00:54:10,968 --> 00:54:13,511
- Bu adil değil.
- Tek bir çıkış yolumuz var.

773
00:54:13,512 --> 00:54:16,472
Daha önce tesisleri kapatın
her şey boka sarıyor.

774
00:54:16,473 --> 00:54:18,016
Kapat şunu!

775
00:54:18,017 --> 00:54:21,686
bu arada iyiydim
bağışlarını yaptı

776
00:54:21,687 --> 00:54:25,023
ama şu anda
Şans değişir, onu bir kenara bırakırlar.

777
00:54:25,024 --> 00:54:28,067
Terk eden fareler gibi
bir ahır yanıyor!

778
00:54:28,068 --> 00:54:31,946
Bütün mesele bu, Ed Earl.
Yangını kim söndürecek?

779
00:54:31,947 --> 00:54:35,408
Kapatmazsan ona dikkatli olmasını söyle!
bir süre için!

780
00:54:35,409 --> 00:54:38,411
Evet, yalnızca
durum biraz sakinleşiyor.

781
00:54:38,412 --> 00:54:41,122
İki ay. İki ay nedir?

782
00:54:41,123 --> 00:54:44,125
Kimse bana nasıl olduğumu söylemeyecek
Ben işimi yapıyorum!

783
00:54:44,126 --> 00:54:46,294
Ve kimseden tavsiye istemiyorum!

784
00:54:46,295 --> 00:54:50,549
Uygun gördüğüm şeyi yapacağım.
Burada karar verecek kişi ben olacağım!

785
00:54:51,717 --> 00:54:53,760
İki ay. İki ay nedir?

786
00:54:53,761 --> 00:54:56,471
İki aylığına kapat!

787
00:54:56,472 --> 00:55:00,058
Bu sorulacak çok şey var, Ed Earl.

788
00:55:00,059 --> 00:55:04,354
Ve birçok masraf var
böylece hiçbir gelir gelmez.

789
00:55:04,355 --> 00:55:07,857
- Kızlarıma ne diyeceğim?
- Belki iki ay değildir.

790
00:55:07,858 --> 00:55:12,445
Tatil yaklaşıyor. belki
Bir iki hafta içinde her şey unutulacak...

791
00:55:12,446 --> 00:55:17,158
Dün sana söylemiştim
Öfkenizi kaybetmeyin.

792
00:55:17,159 --> 00:55:22,122
- Dün gece benimle gurur duyuyordun.
- Dün gece haberlerde değildin!

793
00:55:22,665 --> 00:55:25,917
O çocuğu tanımıyordum
Kendimi aptal yerine koyacaktım.

794
00:55:25,918 --> 00:55:30,421
Teknolojiden anlamıyorum!
Ne yapmam gerekiyordu?

795
00:55:30,422 --> 00:55:34,175
Bu senin işin, Ed Earl.
Bunun için sana para ödemiyorlar mı?

796
00:55:34,176 --> 00:55:37,720
İşimi biliyorum!
Bana nasıl yapacağımı söyleme!

797
00:55:37,721 --> 00:55:40,723
Burayı kapatabilirim
bir dakika!

798
00:55:40,724 --> 00:55:45,520
Sadece küçük bir işbirliği istiyorum!
bu zor durumu atlatmak için

799
00:55:45,521 --> 00:55:50,526
- mümkün olan en iyi şekilde!
- Güzel, güzel! Kapatacağım.

800
00:55:51,193 --> 00:55:54,446
- Yapacak mısın?
- Ne istiyorsun? İmzalı bir sözleşme mi?

801
00:55:55,572 --> 00:55:59,034
- Söz veriyor musun?
- Ed Earl, sana söz veriyorum.

802
00:56:03,747 --> 00:56:06,958
Mona, tüm bunlar için üzgünüm.

803
00:56:06,959 --> 00:56:09,336
Benim için üzülme.

804
00:56:09,962 --> 00:56:13,716
Fakir başladım ve olmayı başardım
istenmeyen kişi olarak.

805
00:56:17,261 --> 00:56:21,431
Senden ne istediğimi biliyorum
Bu ikimiz için de en iyisi olacak.

806
00:56:21,432 --> 00:56:24,018
Güven bana.

807
00:56:26,729 --> 00:56:29,063
Beni en çok ne sinirlendiriyor biliyor musun?

808
00:56:29,064 --> 00:56:32,276
- O?
- Her zaman beni azdırıyorsun.

809
00:56:33,527 --> 00:56:37,072
Elbette sana güveniyorum kovboy.
Ben bunu hep yapmadım mı?

810
00:56:38,699 --> 00:56:41,243
Neden bunu yapmayı bırakıyorsun?

811
00:56:42,453 --> 00:56:44,370
Şimdi dışarı çık.

812
00:56:44,371 --> 00:56:48,583
Her şey yoluna girecek. sende yok
Ne endişelenecek canım.

813
00:56:48,584 --> 00:56:51,419
Her şey daha pürüzsüz olacak

814
00:56:51,420 --> 00:56:54,006
senin haylazlığının ipeğinden daha.

815
00:56:59,178 --> 00:57:03,556
Ama eğer ünlü ve ağzı bozuk biriyse
Lanville İlçesi Şerifi.

816
00:57:03,557 --> 00:57:06,559
- Nasılsın şerif?
- İyi. Ya sen, Gordita?

817
00:57:06,560 --> 00:57:10,521
Şerif! bu konuda iyiydim
hafta. Üç kilo verdim.

818
00:57:10,522 --> 00:57:14,025
Ah evet? Peki onları kaybetme
o bir çift tokattan.

819
00:57:14,026 --> 00:57:16,445
Ne gibi şeyler söylüyor?

820
00:57:20,240 --> 00:57:22,700
Jewel, az önce söz verdim
şerife

821
00:57:22,701 --> 00:57:25,286
bu süre zarfında kapatacağımızı
iki ay.

822
00:57:25,287 --> 00:57:27,914
O?
Buna nasıl söz verdin?

823
00:57:27,915 --> 00:57:32,418
Ve yarınki parti
futbol takımı için mi?

824
00:57:32,419 --> 00:57:35,922
- Tamamen unuttum.
- Bugün Şükran Günü.

825
00:57:35,923 --> 00:57:38,716
- Bu özel bir gün.
- Biliyorum Jewel!

826
00:57:38,717 --> 00:57:41,386
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
Sana söz verdim.

827
00:57:41,387 --> 00:57:45,974
Sizce kapıları kapatsak mı?
bunu kutlayabilir miyiz?

828
00:57:45,975 --> 00:57:50,646
Tabii ki. Parti hâlâ
partiden daha geleneksel.

829
00:57:58,529 --> 00:58:01,531
65.000 seyircimiz var
Kyle Field Stadyumu'nda,

830
00:58:01,532 --> 00:58:04,325
ve bir şeye tanık olduk
harika maç.

831
00:58:04,326 --> 00:58:07,996
Texas AyM favoriler
Saat 12'de berabere kaldılar.

832
00:58:07,997 --> 00:58:12,959
Top AyM'de. İkinci oyun
8. hatta. Zaman azalıyor.

833
00:58:12,960 --> 00:58:17,422
<i>Tekrar nüfuz etmeye çalışıyorlar
Teksas'ın savunması başarısızlıkla sonuçlandı.</i>

834
00:58:17,423 --> 00:58:20,092
<i>Texas AyM'nin savunması...</i>

835
00:58:25,222 --> 00:58:29,851
Beyaz olanı kapat. Sonra telefonu kapatacağız
kimin kazandığına bağlı olarak turuncu veya bordo.

836
00:58:29,852 --> 00:58:32,021
Evet hanımefendi.

837
00:58:33,022 --> 00:58:36,357
- AyM'nin kazanmasına dayanamıyorum.
- Ne demek istiyorsun?

838
00:58:36,358 --> 00:58:41,529
Onlar hayvandır.
Her zaman zıplıyorlar ve çığlık atıyorlar.

839
00:58:41,530 --> 00:58:45,908
Bu onun son girişimi.
Hemen şimdi yola çıkmaları gerekecek.

840
00:58:45,909 --> 00:58:49,455
Zaman tükeniyor. Miller atar
sağa. Olur! Tekrarlamak!

841
00:58:53,000 --> 00:58:55,044
Süt! Bunu kadeh kaldırmalısın.

842
00:58:58,547 --> 00:59:00,466
Annenin seni görmesine izin verme.

843
00:59:01,091 --> 00:59:02,925
-Kim kazandı?
- Teksas AyM.

844
00:59:02,926 --> 00:59:05,095
Bok.

845
00:59:12,561 --> 00:59:14,605
Merhaba arkadaşlar!

846
00:59:16,065 --> 00:59:18,400
Dinlemek! Çocuklar!

847
00:59:19,777 --> 00:59:23,821
Çocuklar! En büyük zafer oldu

848
00:59:23,822 --> 00:59:26,450
general kazandığından beri
Eisenhower!

849
00:59:26,784 --> 00:59:31,454
Senatör, unutmadınız mı?
Tavuk Çiftliği'ndeki randevun mu?

850
00:59:31,455 --> 00:59:35,751
- Evet! Bize ne anlatıyor?
- Verdiğim sözleri her zaman tutarım.

851
00:59:36,585 --> 00:59:41,673
Harika bir kurumdur
ve onun bölgemde olmasından gurur duyuyorum.

852
00:59:41,674 --> 00:59:44,885
Onun söylediklerinin canı cehenneme
Melvin P. Thorpe.

853
00:59:46,428 --> 00:59:49,181
evde görüşürüz
Bayan Mona.

854
00:59:58,565 --> 01:00:00,734
<i>Hadi iyi bir tane yapalım</i>

855
01:00:01,193 --> 01:00:06,407
<i>Ve bu gece iyi vakit geçireceğiz</i>

856
01:00:06,740 --> 01:00:11,537
<i>O küçük kızlar zaten
Asla aynı olmayacaklar</i>

857
01:00:13,789 --> 01:00:17,001
<i>Ne zaman delirecekler
hadi oraya gidelim</i>

858
01:00:17,418 --> 01:00:22,715
<i>Ve iyi vakit geçirecekler
bizimle</i>

859
01:00:23,048 --> 01:00:27,886
<i>Daha da iyi olacak
bir futbol maçından daha

860
01:00:28,887 --> 01:00:31,265
Bir futbol maçından daha mı iyi?

861
01:00:31,682 --> 01:00:37,896
<i>Onlara bir iki şey öğreteceğiz</i>

862
01:00:39,857 --> 01:00:42,484
<i>Onlara göstereceğiz</i>

863
01:00:42,776 --> 01:00:45,988
<i>Bir şampiyonun yapabilecekleri</i>

864
01:00:47,573 --> 01:00:52,244
<i>120 kilometre kaldı
gökyüzüne</i>

865
01:00:52,536 --> 01:00:57,082
<i>120 kilometreye
hayallerimizi gerçekleştirmek

866
01:00:57,708 --> 01:01:02,296
<i>120 kilometre kaldı
Tavuk Çiftliği için</i>

867
01:01:02,671 --> 01:01:10,346
<i>Tarihin yapıldığı yer ve
Oğlanlar erkek oluyor

868
01:03:10,007 --> 01:03:14,761
<i>35 kilometre kaldı
gökyüzüne</i>

869
01:03:14,762 --> 01:03:19,308
<i>35 kilometreye
hayallerimizi gerçekleştirmek

870
01:03:19,642 --> 01:03:23,937
<i>35 kilometre kaldı
Tavuk Çiftliği için</i>

871
01:03:24,355 --> 01:03:31,362
<i>Tarihin yapıldığı yer ve
Oğlanlar erkek oluyor

872
01:03:44,124 --> 01:03:46,001
Ne oldu?

873
01:03:50,422 --> 01:03:53,216
Geri dönmemiz gerekiyor mu
bu elbiseleri giymek için mi?

874
01:03:53,217 --> 01:03:56,804
Evet ve istemiyorum
tek kelime daha yok.

875
01:03:57,221 --> 01:04:00,807
Bayan Mona yaratmayı seviyor
çocuklar için özel bir şey.

876
01:04:00,808 --> 01:04:03,185
Bu danslara benziyor
elbette biter.

877
01:04:23,455 --> 01:04:27,001
<i>Şuna kadar bir kilometre kaldı
gökyüzü

878
01:04:27,376 --> 01:04:30,879
<i>Bir kilometre
hayallerimizi gerçekleştirmek

879
01:04:31,338 --> 01:04:34,800
<i>Bir kilometre kaldı
Tavuk Çiftliği için</i>

880
01:04:35,050 --> 01:04:43,050
<i>Tarihin yapıldığı yer ve
Oğlanlar erkek oluyor

881
01:04:51,150 --> 01:04:53,193
Herkes içeri girsin!

882
01:04:53,652 --> 01:04:56,237
Seni gördüğüme ne kadar sevindim.
Tebrikler!

883
01:04:56,238 --> 01:05:01,452
Merhaba arkadaşlar! Bir kutlama olacak
bugünkü zafere layık!

884
01:05:05,247 --> 01:05:07,291
Merhaba arkadaşlar!

885
01:05:08,292 --> 01:05:11,210
Merhaba hanımefendi. ben senatörüm
Bölge 19 Wingwood

886
01:05:11,211 --> 01:05:14,547
ve '49'un tanıtımı.
Seni tanımak bir onur.

887
01:05:14,548 --> 01:05:18,051
Bir onur! Charlie, ile
kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

888
01:05:18,052 --> 01:05:20,304
Mary Margaret nasıl?
ve çocuklar?

889
01:05:21,764 --> 01:05:24,223
Bayan Mona, düşünmedim
hatırladı

890
01:05:24,224 --> 01:05:26,851
hatırladın mı
bana çeki getirecek misin?

891
01:05:26,852 --> 01:05:29,021
İşte buradayım.

892
01:05:30,064 --> 01:05:34,817
Biliyorsun bu her zaman bir iş
Seninle eğlenmek istiyorum Charlie.

893
01:05:34,818 --> 01:05:38,071
Çocuklar, dışarıda bekleyin. Onlara
Bir sürpriz hazırladık.

894
01:05:38,072 --> 01:05:40,240
Haydi çocuklar!

895
01:06:00,678 --> 01:06:02,179
Merhaba!

896
01:06:04,556 --> 01:06:06,600
Merhaba kızlar!

897
01:09:56,914 --> 01:09:58,958
KORUYUCU

898
01:10:14,723 --> 01:10:17,810
- Benim, Ajan Fred!
- İçeri gel, Fred!

899
01:10:19,853 --> 01:10:22,897
- İyi geceler şerif.
- Mutlu tatiller. İstek?

900
01:10:22,898 --> 01:10:26,025
Hayır, teşekkürler.
Midemi bulandırıyor.

901
01:10:26,026 --> 01:10:30,071
- Bir keresinde şunu okumuştum...
- Ne istiyorsun Fred?

902
01:10:30,072 --> 01:10:32,365
tur atıyordum

903
01:10:32,366 --> 01:10:37,288
ve bu Melvin P. Thorpe'u bir grupla gördüm
Tavuk Çiftliğine giderken.

904
01:10:39,456 --> 01:10:41,583
Tavuk çiftliğine mi?

905
01:10:44,211 --> 01:10:46,338
Ne büyük bir hayal kırıklığı olacaksın!

906
01:10:47,589 --> 01:10:51,926
Orada hiçbir şey olmuyor.
Bayan Mona bunu kapatacağıma söz verdi.

907
01:10:51,927 --> 01:10:54,470
Ama yapmadı.
Az önce oradaydım.

908
01:10:54,471 --> 01:10:58,100
O üniversite öğrencileri
Zaferlerini kutluyorlardı.

909
01:10:59,226 --> 01:11:01,102
Ah hayır.

910
01:11:01,103 --> 01:11:03,355
Süt!

911
01:11:44,939 --> 01:11:48,692
Bu en iyi kepçe olabilir
televizyon kariyerimin

912
01:11:52,071 --> 01:11:54,114
Henüz değil! Moron.

913
01:11:57,159 --> 01:11:59,369
Ver onu bana. Şimdi.

914
01:11:59,370 --> 01:12:03,456
Sevgili izleyiciler, şu anda
Geneleve gireceğiz.

915
01:12:03,457 --> 01:12:05,334
Kesmek. Beni takip et.

916
01:12:06,043 --> 01:12:08,002
Benden ayrılmayın.

917
01:12:08,003 --> 01:12:10,421
Haydi çocuklar.

918
01:12:10,422 --> 01:12:13,550
Burada bir parti düzenlendi.
Dikkat olmak.

919
01:12:16,136 --> 01:12:18,180
Bunu tut.

920
01:12:23,477 --> 01:12:25,521
Sessizlik.

921
01:12:25,938 --> 01:12:27,982
Billy Joe, ışıklar.

922
01:12:33,988 --> 01:12:35,948
Hadi. HAYIR!

923
01:12:40,411 --> 01:12:42,454
Dikkat olmak.

924
01:12:44,039 --> 01:12:47,083
Henry, ışıklar. Işıklar.

925
01:12:47,084 --> 01:12:49,837
Sinyali bekleyin.
Bizi izlemeye devam edin.

926
01:12:51,505 --> 01:12:54,132
Şimdi. Işıklar!

927
01:12:54,133 --> 01:12:56,302
Herkes ayağa!

928
01:12:58,470 --> 01:13:00,097
Onlar için git!

929
01:13:06,395 --> 01:13:07,605
Bok!

930
01:13:13,819 --> 01:13:16,446
- Neler oluyor?
- Şerifi çağırın!

931
01:13:16,447 --> 01:13:18,699
Bu o enayi
Melvin P. Thorpe tarafından!

932
01:13:23,454 --> 01:13:25,788
Sigara içiyorlar! Kokain!

933
01:13:25,789 --> 01:13:27,916
Onları filme alın!

934
01:13:38,052 --> 01:13:40,012
Filme alın! Teşekkür ederim!

935
01:14:13,963 --> 01:14:17,298
- Affedersiniz hanımefendi.
- Geri dönecekler, değil mi?

936
01:14:17,299 --> 01:14:19,258
Haydi çocuklar!

937
01:14:19,259 --> 01:14:22,721
Bakın kimmiş. Senatör,
Teksas'ın gözleri sana odaklanmış durumda.

938
01:14:27,726 --> 01:14:29,852
Haydi çocuklar! Zaten elimizde var.

939
01:14:29,853 --> 01:14:31,355
Teşekkür ederim hanımefendi.

940
01:14:41,699 --> 01:14:42,908
Zaten bende var!

941
01:14:45,119 --> 01:14:49,248
Minibüslere! İçinde çıkacak
sabah haberleri!

942
01:15:19,653 --> 01:15:21,904
Televizyonda görüşürüz!

943
01:15:21,905 --> 01:15:23,990
Lanet etmek!

944
01:15:23,991 --> 01:15:26,160
Kutsal Bakire.

945
01:15:39,923 --> 01:15:43,134
Lanet etmek!
Bana söz verdin ve sana inandım!

946
01:15:43,135 --> 01:15:46,012
- Kanun benim!
- Kanun! Kanuna uyun!

947
01:15:46,013 --> 01:15:51,225
Bir grup çılgın insan içime giriyor!
evimi filme alıp mahremiyetimi ihlal ediyorlar!

948
01:15:51,226 --> 01:15:54,979
Kanun ne yapacak biliyor musun?
Sana şunu söyleyeceğim: hiçbir şey!

949
01:15:54,980 --> 01:15:58,358
Öyle olsaydı hiçbir şey yapmazlardı
Sana söylediğimi yapardın!

950
01:15:58,359 --> 01:16:00,526
Sana güvenmiştim! işte bu
bu beni üzüyor sana güvenmiştim!

951
01:16:00,527 --> 01:16:04,906
Bana güvenden bahsetme!
Beni koruyacağına güvendim!

952
01:16:04,907 --> 01:16:07,618
Bu benim hatamdı
gece, tamam mı?

953
01:16:08,035 --> 01:16:11,580
Eğer mazeretin buysa,
Kabul etmiyorum!

954
01:16:11,853 --> 01:16:13,120
Neyse özür dilemiyorum!

955
01:16:13,121 --> 01:16:15,908
Ben bir iş kadınıyım
çifte vergi ödeyin!

956
01:16:15,909 --> 01:16:18,267
Karşılığında koruma bekliyorum
benim paramdan!

957
01:16:18,268 --> 01:16:20,315
Neredeydin?!
Sana ulaşamadım...!

958
01:16:20,316 --> 01:16:23,728
Uyuyordum çünkü
Kapatacağına dair söz vermiştin!

959
01:16:23,729 --> 01:16:26,803
Şerif Jack Roy ise
buradaydı, bunların hiçbiri...!

960
01:16:26,804 --> 01:16:30,640
Şerif Jack Roy Wallace
O benim olduğum adamın yarısı bile değil!

961
01:16:30,641 --> 01:16:33,227
Lanet olsun,
Mona, beni kızdırıyorsun!

962
01:16:34,019 --> 01:16:37,897
Konuşulan kötülüğe bakın!
Tıpkı televizyondaki gibi!

963
01:16:37,898 --> 01:16:40,775
Sen oynayan bir çocuksun
kovboy ol!

964
01:16:40,776 --> 01:16:43,152
Asla büyümeyeceksin!

965
01:16:43,153 --> 01:16:45,321
Beni sevgilin olarak kullanıyorsun!

966
01:16:45,322 --> 01:16:48,491
Sen o lanet şeyi kullan
Dulcie Mae eş olarak!

967
01:16:48,492 --> 01:16:50,785
Oğlunu bile kullanıyorsun

968
01:16:50,786 --> 01:16:53,705
- babayı oynamak için!
- Onu bu işe karıştırma!

969
01:16:53,706 --> 01:16:59,043
Büyük bir çocuk gibisin
kim erkek rolü oynuyor!

970
01:16:59,044 --> 01:17:02,338
dinlemek zorunda değilim
bu saçmalık. Lanet etmek!

971
01:17:02,339 --> 01:17:06,843
Ben kanunum! Burayı kapatabilirim
cehennem donana kadar!

972
01:17:06,844 --> 01:17:11,264
Beni tehdit etme. ben
doğruyu söylüyorsun ve bunu biliyorsun!

973
01:17:11,265 --> 01:17:15,435
Ve tüm o büyük hayaller
seçime aday olmak.

974
01:17:15,436 --> 01:17:20,523
Bunlar basit rüyalar çünkü asla
olduğundan daha fazlası olacaksın.

975
01:17:20,524 --> 01:17:24,111
Lanet olsun şerif
berbat bir kasabada!

976
01:17:26,739 --> 01:17:30,993
Belki haklısın ama öyle
fahişe olmaktan çok daha iyidir.

977
01:18:33,806 --> 01:18:37,225
<i>Yasallaştırılmış fuhuş, sorun
bugünkü programda tartışılacak.</i>

978
01:18:37,226 --> 01:18:40,980
<i>Jeff Gerald sizi bilgilendiriyor
Gilbert, Teksas'tan.</i>

979
01:18:42,439 --> 01:18:45,191
Tavuk çiftliğinde,
efsanevi genelev,

980
01:18:45,192 --> 01:18:49,654
sonrasında çok az aktivite görüldü
Dün geceki açıklayıcı baskın.

981
01:18:49,655 --> 01:18:53,449
- Dışarı!
- Bir ajan meraklıyı uzaklaştırır,

982
01:18:53,450 --> 01:18:58,080
evdeyken kapılar
Kapalı kalıyorlar ve kimse cevap vermiyor.

983
01:18:58,539 --> 01:19:01,040
<i>Şerif bunu yapmayı reddediyor
ifadeler,

984
01:19:01,041 --> 01:19:04,919
<i>ve Houston'da, başlatan adam
kampanya, Melvin P. Thorpe,</i>

985
01:19:04,920 --> 01:19:07,088
<i>bugün bir tur düzenledik
basın.</i>

986
01:19:07,089 --> 01:19:09,716
Bu rapor şunları gösterir:
o tavuk çiftliği

987
01:19:09,717 --> 01:19:14,012
suçla bağlantılıdır
organize edildi.

988
01:19:14,013 --> 01:19:18,891
Bu raporu Austin'e götürüyorum.
umut ediyorum ki Vali

989
01:19:18,892 --> 01:19:23,314
uzun sessizliğini boz
ve yasaları uygulamak.

990
01:19:24,440 --> 01:19:26,650
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

991
01:19:27,109 --> 01:19:29,152
<i>Vali bunu yapmadı
yorumlar,</i>

992
01:19:29,153 --> 01:19:32,947
<i>Ama Senatör Charles Wingwood,
baskında filme alındı,</i>

993
01:19:32,948 --> 01:19:35,908
<i>varlığını açıkladı
yerinde.</i>

994
01:19:35,909 --> 01:19:39,704
Oraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum
çiftliğe.

995
01:19:39,705 --> 01:19:44,542
Bunu sadece göze çarpan bir şey olarak söyleyebilirim
Bu yasama meclisinde anti-komünist,

996
01:19:44,543 --> 01:19:48,713
bana ilaç vermiş olmalılar
komünistler veya onların sempatizanları

997
01:19:48,714 --> 01:19:52,675
ve beni oraya zarar vermem için götürdüler
itibarım ve iyi adım.

998
01:19:52,676 --> 01:19:55,261
Kamuoyu bölünmüş durumda

999
01:19:55,262 --> 01:19:58,598
ama Gilbert'teki çiftlikte
Pek çok destekçisi var.

1000
01:19:58,599 --> 01:20:03,353
Hiçbir zaman sorun çıkarmadılar,
ve hayatım boyunca buradaydım.

1001
01:20:03,354 --> 01:20:06,481
Birçok fayda sağlar
topluluk için,

1002
01:20:06,482 --> 01:20:09,276
vergilerini ödüyorlar,
tıpkı diğerleri gibi!

1003
01:20:10,027 --> 01:20:13,613
Hiç kimseye zorlama yapılmadı
oraya girmek için.

1004
01:20:13,614 --> 01:20:17,075
Frank'im hayattayken,
Her cumartesi oraya gittim.

1005
01:20:17,076 --> 01:20:21,412
Benim için bu bir nimetti.
Ama sonra işler farklıydı.

1006
01:20:21,413 --> 01:20:25,625
Bugün kadınlar
Bu tür şeyleri yapmaktan keyif alıyorlar.

1007
01:20:25,626 --> 01:20:28,002
En azından bu
Anlıyorum.

1008
01:20:28,003 --> 01:20:31,047
Tavuk çiftliği mi?
Bence bu iyi bir fikir.

1009
01:20:31,048 --> 01:20:34,467
oğlanlar
Her zaman kadın aramaya giderler.

1010
01:20:34,468 --> 01:20:37,637
Eğer onları bulamazsan,
ihlallerde bulunacaklar, aksi takdirde

1011
01:20:37,638 --> 01:20:41,849
Başkalarıyla birlikte gidecekler ve hastalıklara yakalanacaklar.
Bu kızlar doktora gidiyorlar.

1012
01:20:41,850 --> 01:20:45,645
Tavuk Çiftliği olmasına rağmen
çok fazla destek alıyor,

1013
01:20:45,646 --> 01:20:48,524
bu çıkartmalar başladı
arabalarda görünmek.

1014
01:20:48,915 --> 01:20:51,264
<i>Bu nedenle,
feministler destekliyor...</i>

1015
01:20:51,265 --> 01:20:53,090
<i>suç olmaktan çıkarma
fuhuş

1016
01:20:53,091 --> 01:20:57,376
<i>ve gelenekçiler
Kapatılması için baskı yapıyorlar</i>

1017
01:20:57,616 --> 01:21:02,454
<i>her şey Valiye bağlı,
hala yorum yapmayanlar.</i>

1018
01:21:02,830 --> 01:21:05,164
ABC'den Jeff Gerald
Gilbert, Teksas'tan.</i>

1019
01:21:05,165 --> 01:21:07,334
<i>Teşekkür ederim Jeff.
Yenileri ortaya çıkarsa...</i>

1020
01:21:09,169 --> 01:21:11,671
Hatalı olduğumu kabul etmekten nefret ediyorum
Bayan Mona.

1021
01:21:11,672 --> 01:21:14,674
Televizyon ve diğer şeylerle,

1022
01:21:14,675 --> 01:21:19,512
yapmalıydık
davayı şerife götürdüm ve kapattım.

1023
01:21:19,513 --> 01:21:22,557
Benim hatamdı Jewel.
Bu benim kararımdı.

1024
01:21:22,558 --> 01:21:25,393
Bu sefer olmayacak
durdurulsun, değil mi?

1025
01:21:25,394 --> 01:21:29,105
Hayır.
ama bu senin elinde değil.

1026
01:21:29,106 --> 01:21:31,399
Onlarla nasıl savaşacağını bilmiyor.

1027
01:21:31,400 --> 01:21:35,570
O iyi bir çocuk.
ama asla olgunlaşmayacaktır.

1028
01:21:35,571 --> 01:21:38,114
Sevgili, bu meslekte
her şeyi görüyoruz,

1029
01:21:38,115 --> 01:21:42,076
ama eğer hiç sahip olmadığım bir şey varsa
olgun bir kişi olduğu görülmektedir.

1030
01:21:42,077 --> 01:21:45,122
Çok sert olmayın.
Onu seviyor.

1031
01:21:49,251 --> 01:21:52,128
Bana hiç söylemedi.

1032
01:21:52,129 --> 01:21:55,131
Bazı erkekler bunu yapmaz
nasıl söyleneceğini biliyorlar

1033
01:21:55,132 --> 01:21:58,636
ama bu şu anlama gelmiyor
hissetme.

1034
01:21:59,178 --> 01:22:02,430
Belki de bu en iyisidir.
Mücevher.

1035
01:22:02,431 --> 01:22:05,309
Rotamı önceden belirledim
uzun zaman

1036
01:22:06,352 --> 01:22:08,812
ve artık değişmek için çok geç.

1037
01:22:13,442 --> 01:22:18,571
Ne yapacağımı bilmiyorum. İnsanlar durmuyor
Tavuk Çiftliği hakkında konuşmak için.

1038
01:22:18,572 --> 01:22:21,658
Bozuk plak gibi:
Çiftlik, çiftlik...

1039
01:22:21,659 --> 01:22:24,744
Kötü tanıtım
işlerimizi mahvetmek.

1040
01:22:24,745 --> 01:22:28,790
- Bu hafta tek bir araba bile satmadım.
- Kasabayı mahvediyor.

1041
01:22:28,791 --> 01:22:32,126
Kimse seni suçlamıyor,
Ed Earl. Bu senin hatan değil.

1042
01:22:32,127 --> 01:22:35,171
ama burada kalamayız
hiçbir şey yapmadan!

1043
01:22:35,172 --> 01:22:38,299
Bence Tavuk Çiftliği
amacına hizmet etti.

1044
01:22:38,300 --> 01:22:40,468
Artık her şey serbestleşti.

1045
01:22:40,469 --> 01:22:44,263
ortada olduğumuzu biliyor muydunuz?
küresel bir cinsel devrimin mi?

1046
01:22:44,264 --> 01:22:47,225
Çiftlik müstehcen değil,
Sadece modası geçmiş.

1047
01:22:47,226 --> 01:22:50,479
Bunlar uymuyor
birçok destekçi, Ed Earl.

1048
01:22:50,729 --> 01:22:55,692
Bütün bu reklamlar yapılıyor
İnsanların dilekçeyi imzalama konusunda tereddüt etmesine neden olun.

1049
01:22:55,693 --> 01:23:00,738
Neden o Houston istasyonu?
Kendi kötülüklerinin farkına varmıyor mu?

1050
01:23:00,739 --> 01:23:03,866
Austin'e ne diyorsun?
Hükümet binasının yanında

1051
01:23:03,867 --> 01:23:07,495
sen de aynısını elde ediyorsun
Tangier'de ne elde edersiniz!

1052
01:23:07,496 --> 01:23:09,998
çıplak masajlar,
dil banyoları,

1053
01:23:09,999 --> 01:23:12,625
kıçını gıdıklamak
bir kalem

1054
01:23:12,626 --> 01:23:16,713
Eğer bundan eminsen,
Sayın gazete editörü,

1055
01:23:16,714 --> 01:23:18,881
Bunu gün ışığına çıkarmak sizin göreviniz!

1056
01:23:18,882 --> 01:23:23,928
Sorun şu ki umurumda değil
birinin kıçını gıdıklamak!

1057
01:23:23,929 --> 01:23:27,558
hayal etmeyi severim
cennette de böyle olabilir.

1058
01:23:30,019 --> 01:23:33,855
arkadaşlar bir şey var
Bu bana şarkı söylemek gibi kokuyor.

1059
01:23:33,856 --> 01:23:38,693
Birisi botlarıma işediğinde anlarım
ve bana yağmur mevsimi olduğunu söyledi.

1060
01:23:38,694 --> 01:23:42,530
Bütün bunlar zaten oldu
dişli. Nasıl olduğunu bilmiyorum.

1061
01:23:42,531 --> 01:23:46,160
- Bence yapılabilecek tek bir şey var.
- Çiftliği Kapatın!

1062
01:23:46,535 --> 01:23:49,621
Hayır. Austin'e gideceğim.

1063
01:23:49,622 --> 01:23:53,834
Valiyle görüşeceğim ve ona açıklayacağım
Bayan Mona'nın durumu.

1064
01:23:54,710 --> 01:23:57,420
Bunu kimseden duymayacaksın
burada olanlardan.

1065
01:23:57,421 --> 01:24:01,007
- Valiyi görmeye gidemezsin!
- Kimseyi kabul etmiyor!

1066
01:24:01,008 --> 01:24:03,385
Evet bana göre.

1067
01:24:15,867 --> 01:24:18,042
Kendimi köpek gibi hissediyorum
kırsal kesimden kente...

1068
01:24:18,043 --> 01:24:19,638
Eğer hareket etmezsem beni becerecekler...

1069
01:24:19,639 --> 01:24:21,116
ve eğer ben de koşarsam.

1070
01:24:23,280 --> 01:24:25,657
Keşke...

1071
01:24:25,658 --> 01:24:28,326
bir konuda yardımcı olabilmek.

1072
01:24:28,327 --> 01:24:30,496
Teşekkür ederim.

1073
01:24:33,123 --> 01:24:36,627
Evi kapatmamı istiyorlar
ve onu şehirden at.

1074
01:24:40,297 --> 01:24:44,218
Onu nasıl dışarı atabilirim
Onun ne zaman kalmasını istiyorum?

1075
01:25:04,571 --> 01:25:09,785
Bayanlar ve baylar, sizin
Ekselansları Teksas Valisi.

1076
01:25:12,788 --> 01:25:17,375
Arkadaşlar ben teşekkür ederim
içten ve sıcak alkışlarınız.

1077
01:25:17,376 --> 01:25:19,544
Soru yok lütfen.

1078
01:25:19,545 --> 01:25:23,006
Sayın Vali, ne düşünüyorsunuz?
Orta Doğu krizi hakkında?

1079
01:25:23,007 --> 01:25:27,176
Kahvaltı yaparken söylediğim gibi
bu tarihi başkentteki piskoposla birlikte,

1080
01:25:27,177 --> 01:25:29,637
Bu Yahudilerin görevidir.
ve Araplar

1081
01:25:29,638 --> 01:25:33,600
farklılıklarınızı çözün
Hıristiyan bir şekilde.

1082
01:25:33,601 --> 01:25:38,314
Utanç verici hakkında ne düşünüyorsunuz?
Tavuk çiftliği durumu?

1083
01:25:40,733 --> 01:25:45,195
<i>Teksaslı dostlar,
büyük bir gururla</i>

1084
01:25:45,696 --> 01:25:50,075
<i>Onaylamak için buradayım
alçakgönüllülükle</i>

1085
01:25:51,076 --> 01:25:53,119
<i>Sizi temin ederim ki</i>

1086
01:25:53,120 --> 01:25:55,413
<i>Ve ciddiyim</i>

1087
01:25:55,414 --> 01:26:00,293
<i>Konuşmadığımı kim söyledi
gün gibi açık mı?</i>

1088
01:26:00,294 --> 01:26:02,463
<i>Teksaslı dostlar</i>

1089
01:26:03,255 --> 01:26:06,841
<i>Ben ilerlemeden yanayım
ve bayrak

1090
01:26:06,842 --> 01:26:10,137
<i>Uzun süre dalgalansın</i>

1091
01:26:11,472 --> 01:26:15,184
<i>Fakir bir çocuktum
bu çok yükseldi

1092
01:26:17,102 --> 01:26:20,731
<i>Bu yüzden yalan söyleyemem</i>

1093
01:26:22,399 --> 01:26:26,320
- Ne dedi o?
- Her zamanki gibi: hiçbir şey.

1094
01:26:30,783 --> 01:26:34,119
<i>Dans etmeyi ve kaçmayı seviyorum</i>

1095
01:26:34,536 --> 01:26:37,705
<i>Şimdi beni görüyorlar, şimdi görmüyorlar,
geldim ve gidiyorum

1096
01:26:37,706 --> 01:26:41,585
<i>Ve dallara açılmayı seviyorum</i>

1097
01:26:42,002 --> 01:26:45,172
<i>Zaman kazanın
insanları kandırmak

1098
01:26:49,301 --> 01:26:50,927
- Sayın Vali!
- Evet.

1099
01:26:50,928 --> 01:26:54,305
- Ben Houston Post'tan Jerry Rogers.
- Merhaba Jerry.

1100
01:26:54,306 --> 01:26:58,434
Sayın Valim, harekete geçecek misiniz?
Tavuk Çiftliğine karşı mı?

1101
01:26:58,435 --> 01:27:02,147
<i>Sevgili dostlar, bu benim görevimdir</i>

1102
01:27:02,439 --> 01:27:05,234
<i>Ciddi ol ve kendimi ilan et</i>

1103
01:27:06,235 --> 01:27:09,113
<i>Erdem lehine
ve faydaları

1104
01:27:10,030 --> 01:27:13,616
<i>Düzgün bir yaşamdan
ve günlük dualar

1105
01:27:13,617 --> 01:27:17,079
<i>Ve şimdi, iyi dostlarım,
huzur içinde uyuyabilirler

1106
01:27:17,621 --> 01:27:20,708
<i>Yönetmeye devam edeceğim
kafa yüksek

1107
01:27:21,417 --> 01:27:24,545
<i>Bana güvenin çünkü söz veriyorum</i>

1108
01:27:25,212 --> 01:27:29,133
<i>Onlara iyi bakacağımı</i>

1109
01:27:32,845 --> 01:27:36,307
Anladın mı?
Duydum ama amacını göremiyorum.

1110
01:27:37,157 --> 01:27:40,401
<i>Dans etmeyi ve kaçmayı seviyorum</i>

1111
01:27:40,707 --> 01:27:44,536
<i>Şimdi beni görüyorlar, şimdi görmüyorlar,
geldim ve gidiyorum

1112
01:27:44,863 --> 01:27:48,281
<i>Ve dallara açılmayı seviyorum</i>

1113
01:27:48,528 --> 01:27:51,692
<i>Zaman kazanın
insanları kandırmak

1114
01:27:53,115 --> 01:27:56,327
İşte burada. Haydi çocuklar.
Sayın Vali!

1115
01:27:56,910 --> 01:27:59,163
Ben Muhafız Melvin P. Thorpe'um.

1116
01:27:59,371 --> 01:28:02,582
Neden görmezden gelindi
tavuk çiftliğine ne kadar zaman kaldı?

1117
01:28:02,583 --> 01:28:04,751
Burada akustik bir sorun var.

1118
01:28:04,752 --> 01:28:09,505
- Rüşvetten korkmuyor musun?
- Melvin, üzgünüm.

1119
01:28:09,506 --> 01:28:12,383
Kaçamak yapmayı bırakın Sayın Valim.
Ne yapacaksın?

1120
01:28:12,384 --> 01:28:15,095
Bayan Mona ile
ve Tavuk Çiftliği?

1121
01:28:26,148 --> 01:28:30,235
<i>Şimdi, Bayan Mona,
Onu tanımıyorum</i>

1122
01:28:30,903 --> 01:28:35,366
<i>Senin sesini duymuş olmama rağmen
isim ah evet

1123
01:28:36,450 --> 01:28:40,037
<i>Ama elbette yapmadım
yakın temasta bulundu

1124
01:28:40,579 --> 01:28:45,166
<i>Dolayısıyla faaliyetleri
sadece hayal edebiliyorum

1125
01:28:45,167 --> 01:28:47,336
<i>Ve şimdi peki,
Bayan Mona</i>

1126
01:28:47,753 --> 01:28:54,343
<i>Üzerinde bir leke gibi
o güzel kasaba

1127
01:28:57,554 --> 01:29:00,391
<i>Şimdi harekete geçeceğim</i>

1128
01:29:01,183 --> 01:29:05,020
<i>Birisi bunu yapmak zorunda kalacak
faaliyetlerini felç etmek</i>

1129
01:29:08,524 --> 01:29:10,108
Onun söylediklerine inanıyor musun?

1130
01:29:10,109 --> 01:29:13,237
- Evet mi hayır mı?
- Bu olası bir "belki".

1131
01:30:01,535 --> 01:30:05,663
Vali mi? seni bekliyor
Gilbert'tan Şerif Dodd.

1132
01:30:05,664 --> 01:30:09,584
Bu sabah erkenden geldi
ve çok ısrarcı.

1133
01:30:09,585 --> 01:30:12,128
Ağzı bozuk şerif mi?
Televizyondaki mi?

1134
01:30:12,129 --> 01:30:14,130
Hayır, hayır, hayır...

1135
01:30:14,131 --> 01:30:16,132
Merhaba şerif!

1136
01:30:16,133 --> 01:30:18,635
Biz de tam senden bahsediyorduk.
Nasılsın?

1137
01:30:18,636 --> 01:30:21,679
Sayın Valim bunu biliyorum
Kendimi bu şekilde sunmamalıyım.

1138
01:30:21,680 --> 01:30:24,974
ama Çiftliği kapatmadan önce
Gerçekleri bilmek zorundasınız.

1139
01:30:24,975 --> 01:30:28,186
Ben bu kararı vermedim!
Asistanlarım bu işin içinde.

1140
01:30:28,187 --> 01:30:32,816
Tavuk çiftliği zaten oradaydı
doğduğumdan beri ilçem.

1141
01:30:33,150 --> 01:30:37,529
Kapısından geçtiler
askerler, başkanlar ve çiftçiler.

1142
01:30:38,364 --> 01:30:42,451
Hatırlayan valiler bile
ne kadar güzel bir kurumdur.

1143
01:30:43,285 --> 01:30:45,870
- Bahsetmeye gerek yok.
- Bu bir tehdit değil.

1144
01:30:45,871 --> 01:30:48,831
Dediğini yapacağım
ama insanları düşünün.

1145
01:30:48,832 --> 01:30:52,335
Bayan Mona'yı tanıyorum
12 yıldır. Kimse ona eşit olamaz.

1146
01:30:52,336 --> 01:30:55,672
Tüm hayır kurumlarına destek olun.
Bütün kasaba onu takdir ediyor.

1147
01:30:55,673 --> 01:30:59,425
Hastane fonları,
yeni havuz, hatta Küçükler Ligi bile.

1148
01:30:59,426 --> 01:31:03,554
Onlara üniforma aldı
eşofmanla oynamamaları gerektiğini söyledi.

1149
01:31:03,555 --> 01:31:05,724
Peki...

1150
01:31:06,558 --> 01:31:09,853
farkında değildim
onun sivil cömertliği.

1151
01:31:11,772 --> 01:31:14,732
- Ama kanun kanundur!
- Bazen onu değiştirmen gerekir.

1152
01:31:14,733 --> 01:31:16,464
Her zaman savaştım
hayatım boyunca suç.

1153
01:31:16,465 --> 01:31:18,685
Ama karıştırmayalım
günahla suç.

1154
01:31:18,926 --> 01:31:20,660
kanunlaştırılamaz
ahlak

1155
01:31:20,661 --> 01:31:23,012
Bu kızlar yok
hiçbir sorun yaratmadı.

1156
01:31:23,013 --> 01:31:26,369
Onlar ödeyen vatandaşlar
vergiler ve yasalara saygı duymak,

1157
01:31:26,370 --> 01:31:30,708
bir talebi karşılamanın yanı sıra.
Toplum için değerlidirler.

1158
01:31:31,471 --> 01:31:32,870
Kahraman!

1159
01:31:33,669 --> 01:31:36,963
hiç düşündün mü
seçime aday olmak için mi?

1160
01:31:36,964 --> 01:31:42,885
Sanki o genelev bir yermiş gibi konuşuyor
kar amacı gütmeyen eğlence hizmeti.

1161
01:31:42,886 --> 01:31:48,182
Vali, vatandaşlar ise
Bana oy verdiler, çiftliği kapatmak istiyorlar.

1162
01:31:48,183 --> 01:31:49,976
Kapatırdım.

1163
01:31:49,977 --> 01:31:52,812
Bayan Mona ve
senin kızların

1164
01:31:52,813 --> 01:31:56,232
Sağlığı tehlikeye atmak
ya da toplumun ahlakı,

1165
01:31:56,233 --> 01:31:57,984
Kapatırdım.

1166
01:31:57,985 --> 01:32:01,863
Eğer mekan rahatsız ediciyse veya
yangın tehlikesi oluşturacak,

1167
01:32:01,864 --> 01:32:04,532
Kapatırdım!
Ama durum böyle değil!

1168
01:32:04,533 --> 01:32:07,118
Tek bahane
lanet çığlıklar

1169
01:32:07,119 --> 01:32:11,039
skandal niteliğinde
televizyon sansasyonelcisi.

1170
01:32:11,040 --> 01:32:14,710
Buyurun Sayın Valim.
Neyi bekliyordum.

1171
01:32:16,462 --> 01:32:18,504
Üzgünüm, Ed Earl.

1172
01:32:18,505 --> 01:32:22,467
Tavuk çiftliği kaybeder.
42'ye karşı 37, 21 çekimser.

1173
01:32:22,468 --> 01:32:24,260
- Bu da ne?
- Bir oy.

1174
01:32:24,261 --> 01:32:27,180
beni beklemez misin
oylamaya karşı çıkmak.

1175
01:32:27,181 --> 01:32:30,141
Melvin hala orada mı?
Bakalım kameralar takip edecek mi?

1176
01:32:30,142 --> 01:32:33,812
- Benim için bir zevkti.
- Halkımın istediği bu değil!

1177
01:32:34,438 --> 01:32:37,191
Gösteri bitti
şerif. Kapat şunu!

1178
01:32:48,994 --> 01:32:51,246
VATANDAŞLAR NEYİNDE
DÜZELTME

1179
01:32:51,789 --> 01:32:54,749
<i>Melvin Thorpe geri döndü
onu almak için</i>

1180
01:32:54,750 --> 01:32:58,504
<i>Yolumuzu aydınlatıyor</i>

1181
01:32:59,296 --> 01:33:02,298
<i>Melvin Thorpe dövüşecek
her şeye rağmen</i>

1182
01:33:02,299 --> 01:33:05,928
<i>Ve bununla zafere ulaşacağız</i>

1183
01:33:07,043 --> 01:33:10,330
<i>Dans etmeyi ve kaçmayı seviyorum</i>

1184
01:33:10,604 --> 01:33:14,145
<i>Şimdi beni görüyorlar, şimdi görmüyorlar,
geldim ve gidiyorum

1185
01:33:14,532 --> 01:33:17,927
<i>Ve dallara açılmayı seviyorum</i>

1186
01:33:17,928 --> 01:33:21,763
<i>Zaman kazanın
insanları kandırmak

1187
01:33:22,095 --> 01:33:25,425
<i>Melvin Thorpe geri döndü
onu almak için</i>

1188
01:33:25,875 --> 01:33:29,098
<i>Yolumuzu aydınlatıyor</i>

1189
01:33:29,594 --> 01:33:33,003
<i>Melvin Thorpe dövüşecek
her şeye rağmen</i>

1190
01:33:33,362 --> 01:33:36,393
<i>Ve bununla zafere ulaşacağız</i>

1191
01:33:38,037 --> 01:33:41,438
<i>Melvin Thorpe geri döndü
onu almak için</i>

1192
01:33:41,818 --> 01:33:45,218
<i>Yolumuzu aydınlatıyor</i>

1193
01:33:45,472 --> 01:33:48,500
yüzünü görmeyi çok isterim
hemen o şerife!

1194
01:33:49,513 --> 01:33:52,850
O tavuk çiftliği
Giyotinden geçecek!

1195
01:33:53,475 --> 01:33:56,812
Bayan Mona da öyle.

1196
01:34:00,601 --> 01:34:04,263
<i>Melvin Thorpe dövüşecek
her şeye rağmen</i>

1197
01:34:04,264 --> 01:34:10,610
<i>Ve bununla zafere ulaşacağız</i>

1198
01:34:14,121 --> 01:34:16,373
Üzgünüm orospu çocuğu.

1199
01:34:51,075 --> 01:34:53,159
Söylemek.

1200
01:34:53,160 --> 01:34:55,579
Mona, bu bir
resmi çağrı.

1201
01:34:56,538 --> 01:34:59,374
İlçe Şerifi olarak
Lanville, bu benim görevim...

1202
01:34:59,375 --> 01:35:02,628
Neden asıl konuya gelmiyorsun?
Şerif mi?

1203
01:35:03,963 --> 01:35:07,007
- Kapatmalısın.
- Anlıyorum.

1204
01:35:09,051 --> 01:35:11,177
Ne kadar zamanımız var?

1205
01:35:11,178 --> 01:35:13,681
<i>Ne kadar erken olursa o kadar iyi.</i>

1206
01:35:16,183 --> 01:35:18,560
Anlıyorum.

1207
01:35:21,522 --> 01:35:23,774
Geçen geceye gelince.

1208
01:35:25,484 --> 01:35:27,736
Öfkemi kaybettim.

1209
01:35:28,946 --> 01:35:31,532
Söylememem gereken şeyler söyledim
söylemiştim.

1210
01:35:32,950 --> 01:35:34,993
Senden özür dilerim.

1211
01:35:34,994 --> 01:35:37,120
Önemli değil Ed Earl.

1212
01:35:37,121 --> 01:35:40,748
İkimiz de çok şey söyledik
sonradan pişman oluyoruz.

1213
01:35:40,749 --> 01:35:42,834
<i>Yapabileceğim bir şey varsa...</i>

1214
01:35:42,835 --> 01:35:46,504
Hayır, teşekkürler. bence zaten var
elinden gelen her şeyi yaptın.

1215
01:35:46,505 --> 01:35:48,674
sana söylemeliyim
kızlara.

1216
01:36:22,833 --> 01:36:25,085
Neyse haber geldi.

1217
01:36:25,919 --> 01:36:28,212
Şerif az önce aradı

1218
01:36:28,213 --> 01:36:30,340
ve kapatmak zorundayız.

1219
01:36:30,341 --> 01:36:32,509
Hemen ve sonsuza kadar.

1220
01:36:34,428 --> 01:36:37,002
Ah, ne yapacağız?

1221
01:36:37,932 --> 01:36:41,101
Las Vegas beni bekliyor.

1222
01:36:41,477 --> 01:36:45,313
Lanet etmek! Ben de şunu düşündüm:
Şerif Valiyle konuşmaya gitti

1223
01:36:45,314 --> 01:36:48,442
- bize bir erteleme hakkı tanır.
- Ne dedin?

1224
01:36:48,943 --> 01:36:53,404
- Bilmiyor muydunuz Bayan Mona?
- Dün gece oraya gitti.

1225
01:36:53,405 --> 01:36:57,241
Bütün şehir yorum yapıyor
Senin için çok mücadele etti.

1226
01:36:57,242 --> 01:36:59,578
Sana söylemedi mi?

1227
01:36:59,838 --> 01:37:00,896
Hayır.

1228
01:37:01,233 --> 01:37:03,426
O yapmadı.

1229
01:37:32,486 --> 01:37:36,282
<i>Hey, belki saçımı boyayacağım</i>

1230
01:37:38,450 --> 01:37:40,910
<i>Belki başka bir yere giderim</i>

1231
01:37:40,911 --> 01:37:43,080
<i>Belki bir araba alırım</i>

1232
01:37:43,455 --> 01:37:48,585
<i>Belki şu ana kadar arabayla giderim
izinimi kaybetmelerine izin ver

1233
01:37:49,003 --> 01:37:52,298
<i>İyileşeceğim</i>

1234
01:37:53,257 --> 01:37:55,426
<i>Belki biraz uyurum</i>

1235
01:37:58,178 --> 01:38:00,347
<i>Belki birkaç kilo kaybedersiniz</i>

1236
01:38:00,723 --> 01:38:02,974
<i>Belki de çöplerimden kurtulurum</i>

1237
01:38:02,975 --> 01:38:08,564
<i>Belki sarhoş olurum
elma likörü ile

1238
01:38:08,772 --> 01:38:14,528
<i>Benim için çok iyi olacak</i>

1239
01:38:14,820 --> 01:38:19,199
<i>Tanrım, sanki bir
Noel şekeri

1240
01:38:19,450 --> 01:38:23,996
<i>Yarına zar zor yetişeceğim</i>

1241
01:38:24,246 --> 01:38:28,834
<i>Ama yine de izin vermeyeceğim
keder beni yenebilir</i>

1242
01:38:29,335 --> 01:38:33,505
<i>Benim için çok iyi olacak</i>

1243
01:38:34,173 --> 01:38:38,593
<i>Tanrım, sanki bir
Noel şekeri

1244
01:38:38,594 --> 01:38:43,140
<i>Yarına zar zor yetişeceğim</i>

1245
01:38:43,474 --> 01:38:48,896
<i>Ama yine de izin vermeyeceğim
keder beni yenebilir</i>

1246
01:38:52,191 --> 01:38:56,070
<i>Hey, belki dikiş dikmeyi öğrenirim</i>

1247
01:38:57,655 --> 01:39:01,115
<i>Hey, belki emekli olurum
bir sezon</i>

1248
01:39:01,116 --> 01:39:03,409
<i>Belki barlarda çalışıyorum</i>

1249
01:39:03,410 --> 01:39:08,666
<i>Belki yıldızları sayarım
şafağa kadar

1250
01:39:09,208 --> 01:39:12,962
<i>Devam edeceğim</i>

1251
01:39:13,337 --> 01:39:15,798
<i>Belki kafasını hissediyordur</i>

1252
01:39:18,133 --> 01:39:20,426
<i>Belki şehri terk ederim</i>

1253
01:39:20,427 --> 01:39:22,680
<i>Belki harika vakit geçiririm</i>

1254
01:39:23,013 --> 01:39:27,935
<i>Belki birini tanıyorsundur
kime benimkini yapıyorum

1255
01:39:28,485 --> 01:39:33,990
<i>Benim için çok iyi olacak</i>

1256
01:39:33,991 --> 01:39:39,034
<i>Tanrım, sanki bir
Noel şekeri

1257
01:39:39,035 --> 01:39:43,494
<i>Yarına zar zor yetişeceğim</i>

1258
01:39:43,714 --> 01:39:48,270
<i>Ama yine de izin vermeyeceğim
keder beni yenebilir</i>

1259
01:39:48,621 --> 01:39:53,024
<i>Benim için çok iyi olacak</i>

1260
01:39:53,025 --> 01:39:57,744
<i>Tanrım, sanki bir
Noel şekeri

1261
01:39:57,745 --> 01:40:02,476
<i>Yarına zar zor yetişeceğim</i>

1262
01:40:02,477 --> 01:40:07,045
<i>Ama yine de izin vermeyeceğim
keder beni yenebilir</i>

1263
01:40:10,176 --> 01:40:14,308
<i>Benim için çok iyi olacak</i>

1264
01:40:14,571 --> 01:40:19,119
<i>Tanrım, sanki bir
Noel şekeri

1265
01:40:19,120 --> 01:40:23,711
<i>Yarına zar zor yetişeceğim</i>

1266
01:40:23,943 --> 01:40:28,787
<i>Ama yine de izin vermeyeceğim
keder beni yenebilir</i>

1267
01:40:50,511 --> 01:40:54,840
<i>İyi olacağım</i>

1268
01:40:55,289 --> 01:40:59,525
<i>İyi olacağım</i>

1269
01:40:59,954 --> 01:41:06,066
<i>İyi olacağım</i>

1270
01:41:19,713 --> 01:41:24,301
<i>Kızlar gitti ve bir gündü
Lanville İlçesi için üzücü.</i>

1271
01:41:27,388 --> 01:41:29,431
Bir sahnenin sonu gibiydi.

1272
01:41:29,932 --> 01:41:32,934
Mezun olduğunuzda olduğu gibi.

1273
01:41:32,935 --> 01:41:35,437
Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

1274
01:41:37,606 --> 01:41:40,817
Ed Earl şu anda'da çalışıyor
politika

1275
01:41:40,818 --> 01:41:43,195
ve ben yeni şerifim.

1276
01:41:49,868 --> 01:41:52,578
sanırım merak ediyorsun
Bayan Mona'ya ne oldu?

1277
01:41:52,579 --> 01:41:56,292
Ed Earl son gün küçük eve gitti.

1278
01:42:12,474 --> 01:42:14,851
- Merhaba şerif.
- Günaydın Jewel.

1279
01:42:14,852 --> 01:42:18,479
Seni gördüğüme ne kadar sevindim.
Sessiz kalmayacağını biliyordum

1280
01:42:18,480 --> 01:42:21,734
eğer daha önce veda etmediyse
eski Gordita'sından.

1281
01:42:24,153 --> 01:42:26,613
- Hoşça kal Jewel.
- Güle güle şerif.

1282
01:42:26,614 --> 01:42:29,782
umarım gelir
Bayan Mona ve beni ziyarete.

1283
01:42:29,783 --> 01:42:32,161
- Nerede?
- İçeri.

1284
01:42:34,288 --> 01:42:36,998
Ne aldığını görüyorum
o eski makine seninle.

1285
01:42:36,999 --> 01:42:40,961
ayrılamayacağımı biliyorsun
zilim ve plak çalarım olmadan.

1286
01:43:28,842 --> 01:43:31,595
Garip bir his yaratıyor,
değil mi?

1287
01:43:32,054 --> 01:43:37,268
Ben Sawtuck tüm mobilyaları satın aldı
Langston geri kalanını satacak.

1288
01:43:42,147 --> 01:43:46,025
- Mona, sana bir şey söylemek istiyorum.
- Adamlarınıza teşekkür edin.

1289
01:43:46,026 --> 01:43:51,156
O gazeteciler çıldırırdı
asistanlarınız olmasaydı.

1290
01:43:52,783 --> 01:43:55,868
- Biliyorsun ben...
- Ed Earl, en iyisi

1291
01:43:55,869 --> 01:43:59,914
tüm bunları unut
mümkün olan en kısa sürede.

1292
01:43:59,915 --> 01:44:03,376
Biraz para kazandım, güldüm
ve müzikle dans ettim.

1293
01:44:03,377 --> 01:44:06,630
Artık veda etme zamanı,
hepsi bu.

1294
01:44:09,174 --> 01:44:12,260
Mona, biz birlikteydik
uzun zamandır.

1295
01:44:12,261 --> 01:44:15,931
Bazen düşünüyorum da
benden daha iyi biliyorsun.

1296
01:44:17,266 --> 01:44:19,643
Benim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun
şunu söylediği ortaya çıktı.

1297
01:44:21,854 --> 01:44:23,897
Seni seviyorum.

1298
01:44:25,899 --> 01:44:27,900
Benimle evlenmek ister misin?

1299
01:44:27,901 --> 01:44:31,572
Ed Earl, seni sevdim
16 yaşımdan beri.

1300
01:44:32,114 --> 01:44:34,991
çok zamanım oldu
bunun hakkında düşünmek,

1301
01:44:34,992 --> 01:44:37,493
ve istediğim kadar
bu işe yarayacaktır,

1302
01:44:37,494 --> 01:44:41,122
kalbimin derinliklerinde
Bunun asla olmayacağını biliyorum.

1303
01:44:41,123 --> 01:44:44,083
- Söylediklerimi duymadın mı?
- Duydum sevgilim.

1304
01:44:44,084 --> 01:44:46,837
ama işe yaramayacak.

1305
01:44:47,504 --> 01:44:50,382
Bu dünyada hiçbir şey
bazı şeyleri değiştirirdi.

1306
01:44:51,091 --> 01:44:54,303
Yapabiliriz
Sadece denemek zorundayız.

1307
01:44:56,388 --> 01:45:01,226
<i>Kalsaydım</i>

1308
01:45:02,811 --> 01:45:08,025
<i>Bu sadece yolumuza engel olur</i>

1309
01:45:09,777 --> 01:45:12,863
<i>İşte bu yüzden ayrılıyorum</i>

1310
01:45:13,447 --> 01:45:16,533
<i>Ve yine de. biliyorum

1311
01:45:17,242 --> 01:45:22,498
<i>Her an seni düşüneceğimi
yoluma çıkan adım</i>

1312
01:45:25,167 --> 01:45:28,212
<i>Ve ben</i>

1313
01:45:28,879 --> 01:45:34,175
<i>Seni her zaman seveceğim</i>

1314
01:45:34,176 --> 01:45:39,097
<i>Ve her zaman</i>

1315
01:45:39,098 --> 01:45:43,644
<i>Seni seveceğim</i>

1316
01:45:46,480 --> 01:45:51,318
<i>Acı tatlı anılar</i>

1317
01:45:53,570 --> 01:45:58,659
<i>Sanırım tek şey bu
Yanıma ne alacağım?

1318
01:46:01,412 --> 01:46:03,455
<i>Güle güle</i>

1319
01:46:03,831 --> 01:46:06,083
<i>Ah lütfen ağlama</i>

1320
01:46:07,376 --> 01:46:14,842
<i>Çünkü ikimiz de biliyoruz
ihtiyacın olan ben değilim

1321
01:46:15,301 --> 01:46:18,137
<i>Ama ben</i>

1322
01:46:18,512 --> 01:46:24,100
<i>Seni her zaman seveceğim</i>

1323
01:46:24,101 --> 01:46:28,647
<i>Her zaman</i>

1324
01:46:29,106 --> 01:46:33,235
<i>Seni seveceğim</i>

1325
01:46:38,741 --> 01:46:41,285
Biliyorum senin hayallerin
gerçekleşecek.

1326
01:46:42,077 --> 01:46:45,914
İyi bir politikacı olacağını biliyorum.

1327
01:46:47,082 --> 01:46:50,252
- Ama eğer benimle evlenirsen...
- Bir dakika bekle.

1328
01:46:51,045 --> 01:46:53,339
Seni seviyorum.

1329
01:46:54,048 --> 01:46:56,759
umurumda değil
insanlar bunu söylüyor.

1330
01:47:01,426 --> 01:47:03,439
<i>Mücevher! Durun!</i>

1331
01:47:03,766 --> 01:47:05,935
<i>Ne, şerif?</i>

1332
01:47:08,604 --> 01:47:11,482
- Bagajınız nedir?
- O.

1333
01:47:12,316 --> 01:47:15,235
Ve o ve o...

1334
01:47:27,706 --> 01:47:30,292
Birisinin olduğunu her zaman biliyordum
bir gün aklım başıma gelirdi!

1335
01:48:36,609 --> 01:48:39,862
TV TARAFINDAN KAPATILDI

1336
01:48:44,950 --> 01:48:49,037
<i>Eh, aşağı yukarı şu
ne oldu?</i>

1337
01:48:49,038 --> 01:48:52,916
<i>Melvin P. Thorpe, yaşlı
Guardian, istediğini aldı.</i>

1338
01:48:54,001 --> 01:48:57,630
<i>Bayan Mona Ed Earl ile evlendi
ve istediklerini elde ettiler</i>

1339
01:48:58,547 --> 01:49:02,884
<i>ve Teksas halkı
Ayrıca istediğini de aldı:</i>

1340
01:49:02,885 --> 01:49:07,222
<i>Başka bir efsane, efsane
Tavuk Çiftliği'nden.</i>

1341
01:49:08,200 --> 01:49:11,516
<i>Sade bir kır evidir</i>

1342
01:49:11,517 --> 01:49:13,414
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

1343
01:49:13,415 --> 01:49:16,237
<i>İçki içmek yasaktır,
sessiz bir kalabalığımız var

1344
01:49:16,238 --> 01:49:17,694
<i>Çok basit</i>

1345
01:49:17,695 --> 01:49:20,988
<i>Bu basit, küçük bir ev
zamanın olmadığı alan

1346
01:49:20,989 --> 01:49:22,968
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

1347
01:49:22,969 --> 01:49:25,476
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

1348
01:49:25,477 --> 01:49:27,798
<i>Ama bunda kirli bir şey yok</i>

1349
01:49:27,799 --> 01:49:30,511
<i>Sade bir kır evidir</i>

1350
01:49:30,512 --> 01:49:32,232
<i>Görülecek fazla bir şey yok</i>

1351
01:49:32,233 --> 01:49:35,234
<i>İçki içmek yasaktır,
sessiz bir kalabalığımız var

1352
01:49:35,235 --> 01:49:36,688
<i>Çok basit</i>

1353
01:49:36,689 --> 01:49:40,023
<i>Bu basit, küçük bir ev
zamanın olmadığı alan

1354
01:49:40,024 --> 01:49:41,929
<i>Gizlenecek hiçbir şey yok</i>

1355
01:49:41,930 --> 01:49:44,423
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

1356
01:49:44,424 --> 01:49:46,694
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

1357
01:49:46,695 --> 01:49:48,983
<i>Çok fazla iyi niyet
ve belki biraz tutku

1358
01:49:48,984 --> 01:49:51,110
<i>Ama bunda kirli bir şey yok</i>

1359
01:49:54,071 --> 01:49:55,878
<i>Ama bunda kirli bir şey yok</i>

1360
01:49:56,814 --> 01:49:59,066
Görüşürüz çocuklar.

1361
01:54:06,334 --> 01:54:07,810
ÜRETİCİLER TEŞEKKÜR EDİYOR
TEXAS HALKINA...

1362
01:54:07,811 --> 01:54:09,425
VE KOMİSYONUNA
Teksas Filmi